En juin 2022, Jane Masta, organisatrice pour le Sud et l'Est de l'Afrique, et Margarida Teixeira, responsable de la communication et des médias, ont réalisé une visite de camp à Gaborone, Botsuana, pour en savoir plus sur le travail de notre affiliée, la Association du secteur informel du Botswana (BOISA), sur les défis qui se présentent et les opportunités que nous pouvons aprovechar juntos.

Luchando por la visibilité y una voz en Botsuana

L'organisatrice Jane Masta avec le dirigeant de BOISA – la Sr. Thatayaone Ramasu, la Sra. Tebogo Serurubere et le Sr. Michael Tubabwene – ainsi que les membres de BOISA dans son bureau à Gaborone

BOISA a été créée en 2012 et enregistrée officiellement en 2014. Son mandat constitutionnel est de défenseur, de représentant et de promoteur des droits et du bien-être de tous les travailleurs de l'économie informelle. L’organisation est officiellement unie à StreetNet comme affiliée en 2019.

Le président actuel, Sr. Thatayaone Ramasu, a dit qu'il s'était impliqué dès la première fois dans la lutte pour les droits des commerçants informels lorsqu'il était « comme commerçant, car il avait beaucoup de défi entre les commerçants et le gouvernement ». Il est vrai que l’un des principaux problèmes des commerçants du Botswana est la sensation de se soucier de la représentation et de la voix.

Según la Tesorera, la Sra. Tebogo Serurubère, a sa représentation est celle qui a convenu de s'unir à BOISA. «En 2019, j'ai eu un confinement. Via BOISA en los médios et contacté avec eux. Il a été dit au Secrétaire général Mpho Matoteng que cette organisation était là pour travailler pendant beaucoup de temps et qu'elle était très heureuse de ce qu'elle avait créé ». Elle explique que « après le confinement, nous nous réunissons, nous avons un groupe de WhatsApp et nous nous occupons des différentes parties du pays ».

Comme illustre l’histoire de la Sra. Serubere, COVID-19 fait que BOISA est plus pertinente que jamais et l'organisation a prouvé cette opportunité. Compromis avec les sociétés et les parties intéressées clés, comme la BFTU (Federación de Sindicatos de Botsuana), la SACBTA (Asociación de Comerciantes Transfronterizos de África del Sur), la BALA (Asociación de Autoridades Locales de Botsuana) et Société de construction du Botswana. BOISA a augmenté sa visibilité et l'a inversé lors de la rédaction d'un plan stratégique de trois ans.

« Nous pouvons travailler en rouge avec de nombreuses agences », a déclaré le Secrétaire exécutif, le Sr. Tefo Metsing. « Nous sommes en train de participer à beaucoup de dirigeants et nous espérons que nous avons également établi un mémorando d'entente avec un banc local qui permet aux commerçants informels d'ouvrir des comptes bancaires avec lui ».

BOISA a également récemment commencé à travailler avec le Institut d'études sur le travail et l'emploi (ILES), qui ofrece cursos et diplomados tanto de corta como de longue durée et prétend être le think tank de los sindicatos del país. BOISA aura l'occasion de participer à la prochaine conférence de travail du Botswana, organisée par l'ILES et avec des représentants des travailleurs, du gouvernement et du secteur privé.

Défis pour les commerçants informels

En Botsuana, les commerçants ne doivent pas payer un tarif pour les vendeurs d'espaces et, par menu, ils peuvent vendre librement dans différentes parties de la ville. Sans embargo, cette faute de structure est la raison pour laquelle la majorité des commerçants n'ont pas accès à des lieux de travail dignes et ne disposent pas d'espaces de vente permanents. Según la Sra. Serubere, « no somos recocidos por el gobierno y ni siquiera por el público. Nos ven como las personas qui ensucian las ciudades y no nos valoran ».

En Botsuana, chaque conseiller de l'entreprise a ses propres règles en matière de relations avec les commerçants informels. Mais le ministère du Gouvernement local et du développement rural est en train de chercher à changer cela. Selon le directeur du gouvernement local, il est maintenant en train de rédiger des statuts modèles, qui peuvent être mis en œuvre dans tout le pays. Lors de la réunion avec le directeur, BOISA a félicité le travail, mais j'espérais qu'il pourrait être inclus dans le processus.

Mais la question des statuts n’est pas le seul choix pour les commerçants. Lors d'une réunion organisée avec les membres de BOISA d'un marché local de Gaborone, il est clair que le commerce transfrontalier informel était l'une de ses principales préoccupations. Comme un vaste pays sans accès à la mer avec une petite population, beaucoup de ressources de Botsuana sont importées et les commerçants informels ont un papier important dans ce commerce. Sans embargo, les risques sont abondants, depuis les politiques qui peuvent changer avec peu ou rien de publicité, ont des coûts élevés aux frontières pour dissuader les commerçants de travailler, ainsi, la violence et y compris l'agression sexuelle. Après avoir appris davantage le travail de StreetNet, les commerçants sont particulièrement intéressés par l'opportunité de visites d'exposition et le Projet ICBT de StreetNet.

Invirencing dans la jeunesse

BOISA comprend l'importance du leadership juvénile. Actuellement, le vice-secrétaire Michael Tubabwene est également le représentant de la jeunesse et le président de la région de Chobe. Il est expliqué qu'être entrepreneur est très difficile pour les jeunes du Botswana, et qu'il est très difficile de créer ou même de démarrer une entreprise adéquate.

Russel Aobakwe de Jeune Afrique Botswana está de acuerdo. Cette organisation apporte des capacités entrepreneuriales et d'enseignement aux jeunes en Botswana. La plupart des jeunes ont un emploi informel et ont besoin d'assistance pour créer leurs affaires. Au cours d'une réunion dans votre Centre d'Habilités et de Jeunesse, nous avons pu découvrir le potentiel de coopération entre les jeunes de BOISA et Jeune Afrique Botswana, et nous espérons une future collaboration.

Promouvoir des synergies pour les droits du travail

Durant notre visite, nous présentons également BOISA à Conseil de coordination des syndicats d'Afrique australe (SATUCC), et StreetNet a largement collaboré. Lors d'une réunion, la directrice exécutive, Mavis Koogotsitse, a confirmé le compromis du SATUCC de travail pour la mise en œuvre de la recommandation 204 de l'OIT sur la transition de l'économie informelle vers l'économie formelle et aider les syndicats à organiser et à promouvoir les trabajadores de l'économie informelle. D’autres thèmes, comme la migration et le commerce transfrontalier, occupent également une place dans l’agenda du SATUCC.

Nous nous déplaçons

L'une des principales priorités de BOISA en ce moment est d'augmenter ses membres et de montrer aux autres travailleurs de l'économie informelle comment ils peuvent s'unir et gagner pour leurs droits. Le président, le Sr. Thatayaone Ramasu, s'occupait des commerçants informels de l'université et du trésorier, la Sra. Tebogo Serurubère, a affirmé que les travailleurs de l'économie informelle doivent être inclus dans la liste des décisions qui les affectent. "C'est notre intérêt principal", a-t-il ajouté.

Après trois journées d'apprentissage plus émouvantes dans le travail de BOISA, nous sommes sûrs que StreetNet peut continuer à contribuer à sa mission et que nous pouvons, ensemble, défendre les droits des commerçants informels de Botsiana !

Vous trouverez l’album photo complet de la visite du terrain sur notre Flickr.

Voir notre reportage vidéo de la visite du camp sur notre chaîne YouTube (en anglais):