Les commerçants transfrontaliers informels sont extrêmement importants pour les économies nationales, en particulier en Afrique, mais subissent des extorsions, des actes et des violences. ¡Lisez les hallazgos et les témoignages d'un projet dirigé par StreetNet pour les droits des commerçants transfrontaliers informels pour savoir comment nous pouvons changer cette situation !

Le commerce transfrontalier constitue une grande partie de l’économie informelle dans tout le monde. De nombreux commerçants informels vendent des produits à travers les frontières et se heurtent à de nombreux obstacles. Le menu n'est pas enregistré avant les autorités et n'est pas reconnu par l'État. Sans embargo, comme beaucoup d’autres travailleurs de l’économie informelle, ils représentent une contribution vitale à l’économie de nos pays.

StreetNet International organisé une série de séminaires Web entre mars et juin 2021 pour discuter en profondeur du thème du commerce transfrontalier informel, avec ses filiales en Afrique occidentale et centrale, une des régions où cette forme de commerce informel est très courante. Le projet est mené à bien avec la coopération des socios de StreetNet, y compris SACBTA (Asociación Sudafricana de Comercio Transfronterizo), une socio-expérimentée en matière de TCI, CSI Afrique (Organisation régionale africaine de la Confederación Sindical Internacional) Otawa (Organización de Sindicatos en África Occidental) et ATUMNET (Red de Migración Sindical Africana).

L'objectif des séminaires Web était d'impliquer nos partenaires dans l'exploration des problèmes du commerce transfrontalier, ce qui leur permettait d'identifier les problèmes transnationaux que les différents syndicats et associations de divers pays pouvaient avoir en commun, ainsi que leurs particularités et différences.

Nous avons parlé avec Evelyn Benjamin-Sampson, organisatrice de StreetNet pour l'Afrique occidentale et centrale et coordinatrice du projet TCI. Le résultat de la série de séminaires Web a été satisfaisant, avec environ 70 assistants qui ont contribué activement à la discussion. « Nous avons dépassé les difficultés techniques présentées par les problèmes de connexion et les participants participent aux séminaires Web. Il n’y a pas à lui seul une réunion de première classe, si ce n’est un environnement très participatif parmi les affiliés et les personnes qui travaillent sur les sites pour partager leurs jeux et établir des relations avec leurs compagnons de travail..

De nombreux travailleurs ont l'opportunité d'analyser et de partager les nombreux problèmes qu'ils rencontrent dans leur journal de travail. En premier lieu, la violence et le comportement des autorités dans les zones frontalières.

Réunion des affiliés de FAINATRASIT (Togo) et CSA-Bénin à Aneho (Togo) en 2021.

Parce que les cadres légaux actuels ne fonctionnent pas pour les commerçants transfrontaliers informels

Selon Evelyn, l'une des causes fondamentales de l'abus des autorités à l'encontre des commerçants transfrontaliers informels est la manque de transparence et de rendu des données par les autorités. Pour tout ce qui est nécessaire, les commerçants transfrontaliers dans la plupart des pays passent par des processus prolongés et compliqués. Ceci occupe les fonctions des fonctionnaires, y compris les autorités compétentes, dans la position de prendre soin des commerçants transfrontaliers ou de les accompagner sous l'apparence de réglementations peu claires. Les certificats nécessaires pour voyager sont également très difficiles à accéder et à obtenir. Les tâches et les procédures sont encore plus compliquées par la pandémie.

« Entre le Bénin et le Nigeria, il y a 34 points de contrôle », continua Evelyn. « Certaines personnes terminent avec tous leurs biens confisqués, car certains fonctionnaires des centres de contrôle se confirment dans leur position de pouvoir. L’acoso et la violence sont une réalité du jour à jour”.

Dans le cadre d'une enquête réalisée par l'OTUWA, seul au Nigeria, il y a 10 agences de sécurité différentes, qui enquêtent sur les commerçants transfrontaliers qui planifient avec des fonctionnaires bureaucratiques qui, en leur majorité, sont extorsionnés et sobornos. Cela va de la main avec un système bien établi d'extorsion de fonctionnaires d'avocats, de migration, de commerce et d'autres fonctionnaires frontaliers.

Le commerce transfrontalier, légal ou illégal, signifie s'opposer à la violence des autorités policières, de la police et des autres fonctionnaires publics.. En règle générale, nous sollicitons des soins qui nous obligent à certains commerçants de conclure le commerce.

Durant le deuxième séminaire Web, consacré aux opportunités d'activisme liées à l'ICBT, il est informé que certains commerçants, y compris ceux qui sont arrêtés, sont supposés être espionnés. Un exemple est celui qui réussit lorsque les commerçants vietnamiens transitent par des pays voisins. La violence ne se produit plus après avoir traversé les frontières, elle se produit également sur les marchés et les lieux de commerce. Dans la ville nigériane d'Ibadan, près de la frontière avec le Bénin, un groupe spécial d'adultes s'étend sur le marché où ils vendent des aliments. Se levaron seis camiones cargados de arroz extranjero.

«En décembre, nous avons pu réaliser une enquête sous forme de discussion du groupe focal avec les ICBT de diverses communautés frontalières au Nigeria et dans la République du Bénin. Nous obtenons beaucoup d’informations sur la militarisation extrême et la précarité impuesta à ces communautés comme résultat du fer de la frontière », a expliqué Gbenga Komolafe (FIWON). « L'interdiction de vendre des produits dérivés du pétrole dans les communautés frontalières aggrave les problèmes liés au fer de la frontière, car les résidents de ces communautés ont besoin de courir des risques dangereux uniquement pour obtenir du combustible pour un usage domestique et comme source d'énergie en el trabajo (debido a la escasa disponibilidad de la red eléctrica). Il a également été découvert que les ménages, les commerces et les marchés de la part des autorités compétentes et l'expulsion dans ces zones étaient extrêmement traumatisantes pour les résidents..

De plus, vers 70% des commerçants transfrontaliers informels en Afrique occidentale sont des femmes, c'est pourquoi ils exposent des formes spécifiques de violence générale. Pour beaucoup de femmes, l’ICBT est la seule opportunité économique disponible pour l’agriculture. Les secuelas du Covid-19 ont eu un effet très négatif sur elles. En raison de la charge économique de la pandémie, une grande partie de votre capital commercial est destinée au soutien de vos ménages, car une grande partie des femmes qui participent aux activités ICBT sont le soutien de leur famille.

«Le commerce transfrontalier informel est à lui seul un aspect de la culture de vente ambulante dominante entre les femmes pauvres de la plus grande partie du Nigéria», explique Gbenga Komolafe, portavoz de la Fédération des organisations de travailleurs informels du Nigeria, un des participants dans les magasins. « La vente ambulante offre une opportunité unique pour que les femmes puissent entrer dans le monde du travail et vivre leur vie, garder leur famille et interagir socialement et économiquement avec les autres. Pour la majorité des femmes des communautés frontalières, le commerce transfrontalier offre le seul moyen de subsistance ».

Les Miembros de CNTS (#Senegal) et la Confédération Nationale des Travailleurs de Guinée – CNTG se réuniront en Guinée en 2021.

Une forme juridique qui renforce le risque de transparence relative au commerce transfrontalier et, par conséquent, protège les travailleurs de l'économie informelle grâce aux régimes commerciaux simplifiés. Le premier webinaire de la série est consacré à ce type de régimes commerciaux, à leur histoire et à leur utilisation, et est présenté par Pat Horn, directrice de StreetNet avec AH Tawanda, de la Association sud-africaine du commerce transfrontalier (SACBTA), cuyos esfuerzos en el dominio de STR se remontan a 2004.

Quel est le régime commercial simplifié ? Ses faits spécifiques, mis en œuvre pour la première fois en 2010 par COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe) qui permet une réduction significative des charges bureaucratiques pour les commerçants qui vendent des biens d'une grande valeur (2000 XNUMX $ par jour) à travers les frontières. Réduit 90 % des bénéficiaires des contes simplifiés pour les femmes. Los DOS constitue un exemple de politique sous-régionale qui fonctionne en faveur des commerçants informels à une petite échelle qui pourrait être défendue par les organisations de travailleurs de l'économie informelle. Les régimes commerciaux simplifiés et spéciaux peuvent être heureux lorsque les faits de libre commerce sont conformes au mouvement des biens et des personnes. Pour la protection des plus vulnérables.

Les commerçants transfrontaliers informels se sentent à la table et expriment leurs demandes

Au cours des séminaires Web, j'ai eu l'occasion de demander une collaboration transnationale entre des organisations spécialisées. Ceci est très utile pour la phase d'échanges d'expériences et de défis avec les communes, comme pour l'identification des points clés pour les négociations avec les autorités et les recommandations politiques publiques. Il a été signalé que, en Afrique occidentale et centrale, entre les principaux interlocuteurs pour le travail d'activisme estarían CEDEAO, la Comunidad Económica de África Occidental et la Area de Libre Comercio de África Continental. Ces organisations pourraient être l’objet des demandes politiques publiques pour le commerce transfrontalier informel. Il y a également diverses suggestions pratiques, comme installer des organisateurs d'informations aux frontières pour informer les commerçants sur leurs droits en vertu des STFs et fournir des points d'assistance aux commerçants qui ont besoin de s'installer sur le long terme des frontières, solliciter des procédures nouvelles et simplifiées pour émettre des passeports et éliminer la demande de visas à l'entrée.

Folleto qui reprend les demandes des affiliés en relation avec ICBT

Le troisième séminaire Web est dédié au développement complet des capacités et des techniques de négociation. Pat Horn, basé sur son vaste expérience en tant que fondateur de StreetNet, prendre les trois règles d'or pour négocier avec les autorités : ne négocier en solo, ne pas faire un contrat sans le fait des membres et maintenir l'unité pendant la négociation.

Le quatre webinaire a abordé le thème de la planification des négociations bilatérales avec les autorités. Les réunions bilatérales pourraient être organisées par des affiliés basés sur deux États partageant une frontière et leurs respectifs fonctionnaires publics et adolescents. Les participants ont présenté leurs expériences dans l’identification des frontières de situation critique et dans l’avancée du dialogue interinstitutionnel et des négociations officielles. Las fronteras en las que se ha a iniciado el trabajo hasta el momento son Togo – Bénin, Bénin-Níger, Burkina Faso – Costa de Marfil, Guinée – Sénégal, Bénin-Nigeria, RDC-Burundi-Ruanda, RDC-Congo-Brazzaville, RDC -Angola et Ghana -Ir. Les réunions et les conversations se dérouleront au cours de la deuxième phase du projet, en février et mars 2022, et plus encore.

Les organisations qui participent aux séminaires Web peuvent planifier des actions d’activisme pour améliorer les conditions de travail de leurs membres, y compris FIWON.

Miembros de FETTEI-CI (Costa de Marfil) et SYNAVFL (Burkina Faso) retrouvailles en 2021

« Notre plan appelle l’attention du public sur cette situation lors des déplacements d’une campagne dans les milieux médiévaux, des visites d’activisme au Département de l’Éducation, au parlement local et au gouvernement de l’État pour améliorer de toute urgence la terrible situation dans les communautés frontalières. Nous avons également l'intention de visiter le bureau de la CEDEAO à Abuja en tant que partie du pôle d'activisme", a déclaré Gbenga.

Selon Evelyn Benjamin-Sampson, les principaux résultats enregistrés incluent l'identification de problèmes communs et divers, la possibilité de réaliser des enquêtes de terrain et de recueillir des informations et la possibilité de former des alliances transfrontalières pour répondre aux questions d'ICBT. Madame Marcelline Adopo, de FETTE-ICI, une des organisations affiliées à Street Net sur la Costa de Marfil qui a également participé à la série de séminaires Web, a appris que l'initiative l'avait aidé à « comprendre les problèmes réels que rencontrent les vendeurs ». ambulants et frontaliers, savent mieux les expériences d’autres pays, et nous avons une bonne compréhension des expériences entre différents pays ». FETTEI-CI a également manifesté qu'il fallait avancer dans l'enquête pour entamer des négociations avec les autorités.

Le commerce transfrontalier informel est l'un des domaines les plus ambitieux pour les travailleurs de l'économie informelle, pour diverses raisons : il est influencé par les frontières et la politique internationale, il est très risqué pour les personnes qui travaillent dans ce pays, pour favoriser un changement significatif. , est requis par la participation de la plupart d'un pays et de plusieurs bureaux publics.

L'objectif de StreetNet continue d'être proposé à vos membres pour enregistrer votre demande principale : Protéger les commerçants vulnérables des diverses formes de violence qui expérimentent et faire du commerce transfrontalier une source fiable de travail décent et d'entrée..