Le 7 décembre 2020, StreetNet a organisé un séminaire web en vivo sur Facebook sur l'importance de ratifier le Convention 190 de l'OIT sur la violence et l'acoso. Cet instrument historique international a réuni des organisations de travailleurs dans tout le monde à travers le hashtag # RatifyC190, mais pour beaucoup de pertinence pour les travailleurs informels, et les vendeurs ambulants en particulier, ils sont toujours aussi vagabonds.
Heureusement, les personnalités invitées au webinaire Ratifier la convention n° 190 de l'OIT : Violences faites aux femmes vendeuses de rue Articulaire et expliquant l'importance de ce congrès pour les travailleurs de l'économie informelle et comment la vie de travail des femmes vendeuses ambulantes est en proie à la violence et que nous devons combattre de toute urgence.
Les points du webinaire à Fuéron Sally Roever, Coordonnatrice internationale de WIEGO ; Pat Horn, Asesora Principal de StreetNet; Hilma Mote, Officiel de ACTRAV de la OIT; Naira Leal, Asesora de los Comités de Mujeres y Jóvenes Trabajadoras de TUCA; oui Lorraine Sibanda, Présidente de StreetNet. Le séminaire Web est animé par la Coordinadora Internacional de StreetNet, Oksana Abboud.
Basándonos dans nos présentations intéressantes, nous avons créé ce bref résumé des conclusions du séminaire Web qui aidera tant les syndicalistes que les activistes des droits des femmes à comprendre la violence générale et l'acoso dans le travail qui s'engage dans l'économie. informel. Il y a ici 3 raisons pour lesquelles vous devez savoir comment violer les vendeuses ambulantes et comment les combattre :
1 – Les femmes vendeuses ambulantes sont confrontées à la violence et à un journal intime et à une variété de sources
La violence contre les femmes et les enfants a été considérée comme une « Pandémie dans l’ombre » par le Secrétaire général des nations unies, António Guterres. En effet, les informations recueillies par WIEGO ont découvert que la violence générale avait augmenté entre les travailleurs de l'économie informelle depuis le début de la pandémie en mars.
Sans embargo, même si la violence contre les vendeurs ambulants s'est intensifiée au cours des séances de travail en raison de la pandémie de COVID-19, Sally a pris la décision d'enregistrer que rien de cela n'était nouveau. Les études réalisées par WIEGO en préparation des discussions pour l’élaboration de la Convention 190 de l’OIT révèlent que la violence contre les travailleurs de l’économie informelle est systématique et généralisée, car il existe une vaste gamme de sources de violence. Comme l'explique Sally, « en premier lieu, l'État, les gouvernements nationaux et les gouvernements locaux sont des sources communes de violence ; les intérêts créés par des intermédiaires, des prestamistas, des propriétaires, ce type d'acteurs à menudo son identifiés par les travailleurs de notre rouge comme sources de violence; les acteurs criminels, y compris les compagnons de travail, le propriétaire de la maison et la communauté des personnes, ainsi que le public en général. Il y a donc aujourd’hui une gamme de sources de violence qui affectent les travailleurs informels ».
Tanto Lorraine comme Hilma a expérimenté personnellement la violence et le comportement. Aunque Lorraine reste avec un commerçant informel jusqu'au jour de la fête, Hilma a comparé son histoire de façon à ce qu'elle soit sexuellement aidée et capturée par un homme alors qu'il était une fille commerciale ambulante en Namibie. Selon ce rapport, « ce qui n'est pas ce jour-là, c'est que je ne suis pas seul à fuir l'agréable et ma dignité agrégée, j'ai aussi fui sexuellement l'enfant, nous perdons notre entrée dans la famille parce que nous ne pouvons pas vendre ce jour en particulier, et c'est vraiment l'histoire de beaucoup de commerçants. ambulantes en tout le monde ».
Des expériences traumatisantes comme celle-ci chez les femmes, a expliqué Lorraine. « Eso les quita la libertad de movimiento, su libertad de association et aussi la libertad de conciencia ». En outre, le manque de services publics sensibles à tout le monde, comme les installations d'hygiène pour femmes, peut également considérer une violation des droits humains.
Je suis enthousiasmé par le fait que les vies des vendeurs ambulants sont pleines d'insécurité et que l'environnement est plus sûr pour les femmes. Parce qu'ils vendent dans les rues ou des emplois comme commerçants transfrontaliers informels, les femmes ont le menu pour payer des sobornos ou des faveurs sexuelles pour que les autorités laissent en paix. De plus, lorsque les espaces de vente sont limités, les femmes doivent être celles qui sont obligées de vendre. «En premier lieu, c'est un environnement difficile pour les femmes qui travaillent», a déclaré Pat. «Mais beaucoup de femmes l'ont fait parce qu'il n'y a fondamentalement aucune alternative et, en fait, c'est une cargaison de générer des revenus pour notre famille».
Naíra, en tant que représentante des travailleurs de la région des Amériques, a également déclaré que l'économie informelle des femmes «constitue la colonne vertébrale de beaucoup d'économies de notre région». Il a ajouté que, même si des hommes comme des femmes peuvent subir des violences et ainsi dans le travail, « la situation desigual et les relations de pouvoir dans la société et dans le travail font que les femmes sont plus vulnérables ».
2 – La stigmatisation du travail dans l’économie informelle perturbe les possibilités des femmes vendeuses ambulantes de lograr justicia, mais la Convention 190 de l’OIT peut être un outil puissant pour lutter contre cette stigmatisation
Si toutes les femmes qui subissent des violences générales enfrentent les barrières pour loger la justice et faire en sorte que les agresseurs aient des comptes, l'estigme imputée à la société des travailleurs de l'économie informelle fait que les vendeuses ambulantes ont moins d'opportunités de recours. Hilma a dit avec éloquence : « Les personnes comme les commerçants ambulants n'ont pas de vues comme des êtres humains avec des aspirations, avec des gens, mais plus bien comme des personnes qui peuvent être abusées à n'importe quel moment ».
Les vendeurs ambulants dans le menu sont même obligés de travailler dans l'économie informelle en raison de nécessités financières, mais aussi parce que la transition vers la formalité en tant que vendeur peut être extrêmement difficile. Selon Pat, « ce manque de sécurité dans la vente d'espaces est difficile à obtenir pour obtenir des permis commerciaux. Il se peut que cela soit dû au fait que les personnes souhaitant obtenir des autorisations commerciales, mais se los rechazan ou simplement ne se les répondent pas. Maintenant, les conditions requises pour présenter une sollicitude son discriminatoire. La discrimination est parce qu’elle est étrangère ou parce qu’elle ne fait pas partie de la camarilla qui contrôle le système à ce moment-là ».
Ajoutons que les systèmes de permis sont mal administrés et incohérents dans la majorité des villes et c'est un problème généralisé qui empêche l'accès aux permis commerciaux. Comme par exemple, les autorités « a menudo intentarán echar la culpa a los propios comerciantes y decir que es su culpa porque no pueden ler, porque son ignorantes, porque son todo tipo de cosas que no son realmente ciertas », dit Pat.
« Fondamentalement, beaucoup de personnes finissent par commercer sans autorisation. Alors les appels des commerçants illégaux, ils reçoivent tout le type de noms de peu d'halagadores et, de fait, ils ne sont pas illégaux dans le sentiment des criminels, ils sont simplement commerçants sans permis parce qu'il est très difficile d'en obtenir un", a-t-il résumé.
Une des raisons pour lesquelles le C190 de l’OIT représente un coup dur pour les droits du travail est précisément parce qu’il rejette l’opprobre contre les travailleurs de l’économie informelle. "Il est très important de mentionner que cet instrument international est l'un des premiers à considérer aussi le monde du travail, et ce qui est important pour nous", a répondu Naíra.
L'article 2 du C190 de l'OIT établit spécifiquement que « Cette convention s'applique à tous les secteurs, y compris les secteurs privés ou publics, tant dans l'économie formelle qu'informelle, et dans les zones urbaines ou rurales ». L’article 8, d’autre part, reconnaît « l’importance du papier des autorités dans le cas des travailleurs de l’économie informelle ».
Comme le rappelle Pat, « lorsque nous nous sommes battus lors de la Conférence 190 de la Conférence internationale du travail, nous nous sommes battus avec des femmes et des dents pour que cette forme de violence contre les commerçants et, en particulier, les femmes vendeuses ambulantes soient mentionnées de manière très spécifique au lieu de avoir un autre instrument qui se trouve seul au centre des trabajadores de l'économie informelle. Et voilà les grammes ».
Hilma a enthousiasmé le message crucial pour que les pays qui ont ratifié la Convention soient transmis à leurs propres gens : « nos dirigeants sont de savoir que nos travailleurs, indépendamment de leur situation de travail ou de leurs revenus, sont importants, et leur dignité doit être préservée ».
3 – La mobilisation et les coalitions sont fondamentales pour combattre la violence et la violence
Tous les participants étaient unanimes pour déterminer l'importance, mais aussi les limites de la ratification de la Convention 190 de l'OIT. En résumant Pat, dirigeant sa publicité vers les organisations de travailleurs de l'économie informelle, « nous ne créons pas que, parce que nous avons un bon congrès, avec de bonnes clauses, que les choses changent sur terre si aucune pression n'est exercée sur nos gouvernements ». Concrètement, les organisations de vendeurs ambulants ont également unir les structures de dialogue social tripartite dans leurs propres pays, mais elles sont de forme indépendante ou médianes par des syndicats formalisés.
En ce moment en Naíra, le pape des syndicats et les coalitions se sont déployés pour promouvoir la ratification et le changement sur une grande place, en particulier dans la région des Amériques. Hier, l'Uruguay s'est converti au premier pays en ratifiant la Convention en juin 2020, et les coalitions de syndicats, organisations de femmes, ONG, etc. d'autres pays comme le Chili et l'Argentine ont également participé activement à la recherche d'action pour la ratification.
«Como sindicatos y organizaciones podemos, y debemos, sensibilizar et educar a nuestros miembros ya la sociedad en general, c'est fondamental: qu'est-ce que la violence, qu'est-ce que c'est, quand cela se produit, qu'on peut faire au respect. Élaboration de guides pour les représentants syndicaux afin de pouvoir aider ces victimes. Construire des alliances ». C'est ce qu'a demandé Naíra, "Tenemos que actuar".
Sally, basée dans l'enquête réalisée par WIEGO, a expliqué que les intentions de combattre la violence et que l'action contre les travailleurs de l'économie informelle se fondaient sur la destruction des facteurs propices à la violence. Ces facteurs facilitateurs incluent « les récits de planification urbaine qui ignorent les personnes et le type de travail qu’ils réalisent ; les politiques urbaines qui n’ont pas de composante de soutien ; une dévaluation généralisée du travail informel et en particulier du travail informel des femmes ».
Selon Sally, il est également essentiel d'améliorer les expériences des travailleurs de l'économie informelle des organisations qui ont appris à faire face à la violence institutionnelle et d'améliorer les leçons d'apprentissage. Sally a dit : « Je crois qu'il y a maintenant une opportunité, les travailleurs sont plus unis que jamais. La violence dans le monde du travail affecte absolument tout et elle est seule dans cette lutte. Alors, c'est le moment pour que nous ayons nos mains et rencontrons ces lieux pour embaucher notre lucha ».
Hilma, hablando au nombre de l'OIT ACTRAV, a souscrit à son compromis de travail conjointement avec les syndicats et d'autres organisations de travailleurs pour promouvoir la ratification du C190 de l'OIT. Sans embargo, il a également répété que la ratification n'est pas une fin en soi et a ajouté : « Les sanctions qui utilisent les normes minimales pour mettre en œuvre le développement politique et les négociations et reconnaître également que la pandémie de COVID-19 et la crise économique augmentent le riesgo de violence pour les Les travailleurs informels, mais ils augmentent également le risque de violence générale et de violence domestique, en même temps que leur lieu de travail comme celui d'eux. Nous serons heureux de travailler et d'aider les organisations à identifier ces cas et de pouvoir éventuellement les dénoncer, afin que nous ayons un portefeuille de preuves pour pouvoir interroger les informations publiées par les gouverneurs et les employeurs ».
Lorraine, qui est elle-même en tant que vendeuse ambulante, a déclaré que « nous devons faire pression sur nos gouvernements pour qu'ils mettent en œuvre des politiques nationales qui protègent les femmes dans l'économie informelle, ainsi que les vendeuses ambulantes ». De même, la protection des travailleurs de l'économie informelle n'est pas seulement une obligation des autorités, mais aussi une étape essentielle pour le développement durable. « Il est nécessaire que les autorités locales accueillent les commerçants ambulants comme une partie de la ville de tous les pays. Créer un environnement propice à cette classe de travailleurs qui travaillent pour vivre leur vie en premier lieu, et également travailler dans un environnement propice à protéger leur bien-être et leur dignité humaine. Et puis, à travers cela, il pourrait contribuer de manière durable au développement de nos pays ».
StreetNet est compromis par l'élimination de toutes les formes de violence contre les femmes, en particulier la violence et l'action contre les vendeuses ambulantes dans le monde du travail. Selon la coordinatrice internationale de StreetNet, Oksana Abboud, « le silence n'est pas notre ami. Nous ne devons pas que nous soyons callados, et nous devons empezar avec nosotros mismos, pour être ces modèles, ces exemples, pour animer nos gens ».
Pour voir une version courte du séminaire Web, avec des sous-titres disponibles en anglais, français, espagnol, russe et hindi, voir la vidéo dans la suite :
Pour voir le séminaire Web complet récupéré en vivo sur Facebook, Cliquez ici.
