Le 31
octobre, connu officiellement comme le Journée mondiale des villes, a été réinterprété
pour les activistes de tout le monde comme le Jour Mondial pour le Droit de la Ciudad.
Pour commémorer cette date importante, la Plateau
Global pour le droit de la ville (GPR2C) et
nos membres ont lancé une série d'initiatives et de campagnes, menées
comme Octobre urbain, qui culminera le 31 octobre. ONU Habitat également
sera le siège de l'Observancia Global lors de la célébration du Jour Mondial
de las Ciudades, avec le sous-thème Valorando Nuestras Comunidades y Ciudades.
StreetNet International est l'un des membres du GPR2C et cet octobre urbain qui souligne l'importance des vendeurs ambulants comme éléments cruciaux pour les villes dynamiques, démocratiques et inclusives. Nous sommes également respectueux des exigences de l'ONU en matière d'habitat et nous offrons une gouvernance urbaine plus participative qui valorise les vendeurs ambulants et d'autres commerçants informels comme partie intégrante du développement urbain durable.
Qu'est-ce que le droit de la ville ?
Selon
GPR2C, Le droit à la ville est:
« … Le droit de
todos los habitantes, presentes y futursos, permanentes y temporales, a habitar,
utiliser, ocupar, produire, gobernar et disfrutar de ciudades, pueblos y
asentamientos humanos justos, inclusivos, seguros y sustentables, definidos
como bienes comunes esenciales para une vie plena et décente.
Le droit à la
La ville est un concept qui comprend les villes comme entités vivantes
sociales, politiques et économiques. Dans un moment où les villes de tout
Le monde est également affecté par la privatisation des espaces publics, la
gentrification et crise de la vie et des infrastructures, le droit à la
Nous savons que les espaces urbains ne sont pas exclusivement pour eux.
ricos, ni exister seul avec le propósito d’obtenir des gains.
Le droit à la
La ville est en relation avec le Objetivo de Desarrollo Sustentable n°11 : Villes
et communautés durables y
, la
Nouvel agenda urbain, documents clés que
consagran compromisos internacionales para desarrollar ciudades democráticas,
diverses, durables et inclusives pour tous.
¿Qué tiene que ver con los vendedores ambulantes y
d'autres commerçants informels ?
Ainsi, l’expansion urbaine s’incrémente dans tout le monde avec l’augmentation des nouvelles villes et mégacides, les droits et le milieu de vie des citoyens au menu, même s’ils sont mis en place par de nouvelles réglementations, planifications urbaines et inversions. Et lorsque les villes sont assurées par les organisations et la commercialisation, les vendeurs ambulants sont l'un des groupes les plus affectés.
Un Analyse de WIEGO sur quatre continents Encontro
comment les politiques pour « nettoyer » les villes impliquent la
destruction des moyens de vie des vendeurs ambulants. La législation
représentant qui ignore le papier crucial de l’économie informelle conduit un
desalojos, demoliciones, violence et opresión. Fils des vendeurs ambulants
expulsés rutinariamente des centres de la ville et d’autres espaces
públicos, qui amenaza su sustento y supervivencia.
Certains pays
ya han entenduido el papel crucial de los vendedores ambulantes respecto a la sustentabilidad
et démocratisation des espaces urbains. Ces pays et ces villes sont-ils
inversé dans la gestion de la communauté des marchés publics et politiques
conçues pour faciliter la transition des commerçants informels vers
économie formelle. Ces bonnes pratiques doivent être généralisées et garanties que
les vendeurs ambulants et de marché, ainsi que d'autres commerçants informels
Sean agents de développement et de changement dans les espaces urbains.
Nous devrions montrer que les femmes sont sobrerrepresentadas dans l’économie informelle du paysC'est en cours de développement, et toute politique conçue pour exclure les commerçants informels des espaces publics aura un impact démesuré en termes de génération, en particulier lorsque nous considérons que beaucoup de femmes sont les uniques fournisseurs de leurs unités familières. De plus, même si les réglementations pénalisent les travailleurs de l'économie informelle, les femmes sont appliquées à toutes les formes de violence générale, en particulier en ce qui concerne la sexualité et l'exploitation.
Il est important
enregistrer que les femmes ont également le droit de la ville et la politique
Les citadins doivent aborder les désigualdades persistantes entre femmes et hommes.
Que nous avons enduré le COVID-19 pour le droit
la ville des vendeurs ambulants?
La pandémie a
sido devastadora para los comerciantes informelles. Los desalojos, las
les démolitions et la violence s'intensifient lorsque les vendeurs ambulants
se contraindre à une option impossible : respecter les liens restrictifs et
Arriesgarse a Morir de Hambre o ir a trabajar y Arriesgarse a la contaminación
et la brutalité policière.
Sans embargo, de nombreuses filiales de StreetNet International pourraient également s'efforcer de démontrer ce moment pour démontrer les vendeurs ambulants et de marché, ainsi que d'autres commerçants informels, qui peuvent être des agents de santé publique et s'adresser aux autorités dans le cadre d'une situation critique.
À partir de la gestion spatiale de la communauté
les marchés ont le contrôle des réglementations en matière de santé ou de la fourniture de
porte-clés pour les avions nationaux de récupération économique post-COVID-19, StreetNet
International et ses affiliés ont démontré une et d'autres fois comme les
les commerçants informels ne sont pas un obstacle au développement des villes
saludables, démocratiques et durables, sino catalizadores del change.
La solidarité et
cooperación de los vendedores ambulantes y otros comerciantes informelles es
aussi une leçon de valeur sur la façon de mobiliser les travailleurs de la
économie informelle pour qu'une voix unie puisse et puisse influencer les
politiques publiques. Des campagnes de financement collectif ont des projets
pilote de génération d'investissements, passé par des actions vigoureuses d'activisme et
cabildeo, las organizaciones de vendedores ambulantes y de mercado y
les commerçants transfrontaliers se sont assurés que leur personne se trouve à l'extérieur.
Ce sont les priorités internationales pour le
desarrollo sostenible de las ciudades en 2020?
ONU Habitat a
établi les formas clave en que podemos valorar
nos communautés et villes en 2020:
- Valeur économique: L'ONU insta à la
États à considérer les organisations communautaires et les travailleurs de la
économie informelle en matière de gouvernance et de planification urbaine. Les villes doivent être
inverser en aidant la transition de l’économie informelle vers le formel d’un
manière compatible avec les droits humains et la protection sociale.
- valeur sociale: le compromis et la
l'inclusion dans la communauté est la clé pour les villes innovantes et inclusives.
Les communautés urbaines doivent participer à la planification et à la formulation de
politiques publiques des villes, y compris les groupes organisés de
vendedores ambulantes et autres commerçants informels.
- Valeur environnementale: la dégradation
l'environnement affecte de manière démesurée les communautés urbaines les plus pauvres.
Les villes ne peuvent pas être ambiantes durables jusqu'à ce que vous soyez
les communautés s'intègrent dans la gouvernance urbaine participative et leurs voix sean
entendu.
- Valeur de l'innovation: les villes flexibles
et les dynamiques ont répondu à l'exito de la pandémie invirtiendo dans de nouvelles idées
et systèmes. Les villes doivent être inversées et être ouvertes et incluses pour
aider les innovateurs et convertir en un terrain fertile pour de nouvelles
solutions aux problèmes persistants.
ONU Habitat reprend clairement les recommandations politiques publiques pour intégrer ces priorités : « Dans le futur, les administrateurs, les responsables des décisions et les parties intéressées devront inclure les communautés pour créer, de manière conjointe, un type de ville différent, où les Les communautés peuvent contribuer avec leurs capacités, connaissances et activités locales, ce qui finira par augmenter les capacités des villes pour faire face au changement climatique, aux risques de pandémies et aux défis urbains actuels ».
Comment je peux apprendre plus sur ce thème et me lancer dans un
Vous êtes-vous dans la défense du droit de la ville ?
Vous pouvez suivre les campagnes et l'agenda du GPR2C
pour découvrir les différentes manières qui peuvent être impliquées et inclusives
accéder à la plateforme.
Pour mieux connaître le droit de la ville et des citoyens
vendeurs ambulants et autres commerçants informels, vous pouvez consulter ces derniers
veux dire:
- Travailler dans les espaces publics : Un manuel pour
colporteurs (WIEGO et villes
Alliance)
- Vendedores Ambulantes y el Derecho a la
Ville (Centre des Droits
(Humains Gaspar García)
- Que signifie le « Derecho a la Ciudad »
pour un vendeur ambulant à Lima? (Ville suivante)
- Derecho a la Ciudad : Movilidad, salud, seguridad,
travail et culture
pour tous (UNICAB) [en portugais]
