Oksana Abboud, Coordinatrice internationale de
StreetNet International a participé au séminaire Web de Cities Alliance «Aprendiendo de las Ciudades para
faire avancer l'igualdad de génération: le nouveau Plan d'Acción de Género de la UE a
la lumière du COVID-19”, le 26 juin 2020, pour partager avec les organisations de
les membres des travailleurs de l'économie informelle peuvent promouvoir les droits
des femmes dans les espaces urbains, aprovechando l'expérience de
StreetNet International et ses affiliés.

Travailler dans les espaces publics : survivre
al estigma, la violence et l'acoso

Oksana a présenté les défis uniques que représentent les travailleurs de l'économie informelle dans les villes, qui représentent 44% de l'ensemble des travailleurs. En raison de leur pertinence et de leur contribution à la vie urbaine, les planificateurs économiques et urbains sont comparables aux travailleurs informels, y compris les vendeurs ambulants en particulier, comme problèmes, percevant cela comme une source de délinquance et un manque de réglementation. Sans embargo, cette criminalisation n'a rien à voir avec la valeur et la dignité du travail de vente ambulante, car c'est une alternative à des kilomètres de personnes dont le système formel d'emploi ne peut pas absorber et qui est légitimement vendu à la rue du vendeur de produits pour gagner la vie et la de sa famille d'une manière très honnête.

La mauvaise réputation des commerçants
les informels urbains ne coïncident pas avec la réalité et contribuent à un maire
marge et exclusion. Oksana était enthousiasmée par la majorité des travailleurs de
l'économie informelle están tratando de sobrevivir sans ninguna forma de
protection sociale ou juridique, infrastructure de base, contratación pública,
servicios de desarrollo empresarial, esquemas de exención fiscal, etc.

En outre, les commerçants informels urbains
aussi deben lidiar con la amenaza diaria de violencia, acoso, sobornos,
confiscaciones et desalojos por parte de las autoridades locales y los cuerpos
de sécurité. Ces travailleurs ne sont pas seuls, ils sont obligés de dépendre uniquement
de sí mismos, sino que también son perseguidos por atreverse a sobrevivir
travailler dans l'économie informelle.

Impact du COVID-19

Le COVID-19 est un désastre pour tous
trabajadores de l’économie informelle urbaine. Les blocages et les restrictions
de cuarentena resultaron en que beaucoup de travailleurs se rencontrent
repentinamente sin trabajo, ingresos o y compris comida.

Pour les vendeurs ambulants et les
commerçants informels qui forment StreetNet International, les impacts
Les aspects négatifs du COVID-19 s’intensifient en raison de vos conditions de travail et
de vie. Beaucoup de choses sont à vivre avec le journal quotidien, sans protection sociale ni
Vous avez un accès limité aux soins médicaux et à d'autres services publics (comme
eau propre).

La mairie des vendeurs ambulants est
enfrentaron a una elección impossible: quedarse en house y pasar hambre o
regresar al trabajo dans les rues avec la menace imminente de la pandémie.
Ce qui sera forcé par les circonstances de continuer à travailler jusqu'à
fueron perseguidos por las autoridades y sufrieron desalojos brutales, a pesar
de que estos trabajadores n'ont pas une autre alternative más qui arrivent à la
infection pour travailler et survivre.

Violence contre les femmes dans l'économie
informel.

COVID-19 ne peut pas être lié à une violence majeure
dans les rues. Les informations sur la violence générale augmentent, y compris entre
les travailleurs de l'économie informelle.

Les femmes vendeuses sont les plus exposées à
différents types de violence et d'abus, car il n'est pas possible de se connecter avec la
amenaza de violence en el hogar (selon une étude de l'UNODC), sino que también son blanco Las
les autorités et vos conditions de travail précaires ne proposent aucune protection contre
le mal et l'abus..

Ce n'est pas extrañar, donc, que cada vez que
golpea la crise, les femmes sean plus susceptibles de perdre leurs travaux que les
les hommes ont plus de difficultés à récupérer et à réintégrer le marché
travail

La
réponse de StreetNet : défense, solidarité et leadership des femmes.

Les associations de vendeurs ambulants et
les commerçants transfrontaliers se déplacent rapidement au début de la
crise COVID-19. Donde fue possible, se establecieron relations entre las
organizaciones de vendedores ambulantes y las autoridades locales, y adaptaron
rapidement votre travail vers les nouvelles exigences de santé. Aussi buscaron
formes d'engagement mutuel. C'est ce que dit Oksana, le fils des vendeurs ambulants
« innovateurs et créatifs » et rencontrez des formes de travail
cumlen con las pautas de salud pública requeridas. Mais aussi, beaucoup de choses continuent
sufriendo les restrictions impuestas por los gobiernos.

C'est pour ça que StreetNet International et
nos affiliés élaborent une liste de demandes claires et concises pour les
gobiernos, basadas en el principio de Nada Para Nosotros Sin Nosotros:

• Subsidios universales basicos de émergence en efectivo para vivienda.
• Exención del pago de facturas de servicios publicos y alquiler pendant la crise de COVID-19.
• Inclusion des vendeurs ambulants de produits alimentaires dans la liste des travailleurs essentiels pendant le métier patronal.
• Protection sociale universelle.
• Accès universel à l'attention médicale.

StreetNet International participe également à la Plateforme mondiale de solidarité et à la campagne respective 2 milliards de personnes fortes – la Recuperación Comienza con NosotrosRéalisé par WIEGO – Les femmes dans l’emploi informel : mondialisation et organisation. La déclaration de la Plateforme Globale de Solidarité prévoit une transformation, un nouveau modèle de travail qui « reconnaît et valorise toutes les formes de travail », aligné avec la Recommandation 204 de l'OIT.

StreetNet a également été invité à partager les
réseaux sociaux historiques qui inspirent les femmes vendeuses ambulantes de
divers pays, et cómo se convirtieron en líderes de los derechos de los
travailleurs de l'économie informelle, démontrant comment elles sont ses acteurs clés
pour le changement en divers niveaux (derechos laborales, derechos de las mujeres,
économie, développement, etc.)

Vous pouvez voir une version courte de la présentation d'Oksana ici (en anglais):

StreetNet International está mobilizado a todas sus afiliadas y
sympathisants pour promouvoir les droits des vendeurs ambulants et
commerçants transfrontaliers pendant la pandémie COVID-19. Siguenos fr Facebook y Twitter, et diffusez notre message.