20 Juillet 2016
Par Pedro Luis Ramírez B.
Pedro Luis Ramírez B. est membre de l'équipe d'auditeurs de StreetNet Internacional (SI) qui fait partie du Comité exécutif de StreetNet. Il s’agit également du Président national de l’Union générale des travailleurs en économie informelle UGTI-CUT (Colombie). Suite à la situation des vendeurs ambulants dans votre pays.
Le monde observe avec complaisance que le gouvernement colombien se prépare à confirmer le fait de la paix avec les guérilleros des FARC. On espère que cela finira par la violence politique qui a caractérisé l’histoire de notre pays depuis plus de 60 ans. La mairie des Colombiens nous demande d’exprimer notre soutien pour cette découverte.
Sans embargo, ce même gouvernement a décidé aujourd'hui de déclarer la guerre aux travailleurs pauvres de la vente ambulante par l'intermédiaire de l'expédition d'un code de police qui les interdit leurs activités commerciales. C'est ainsi qu'il a rétrocédé les avancées enregistrées par les commerçants dans leur lutte pour le droit du travail. Estos avances fueron formellement reconnus par la Corte Constitucional, qui est la plus grande autorité juridictionnelle dans le pays. Les Alcaldes Locales sont aujourd'hui en train de devenir burla de ces logs constitucionales. Cette procédure s'est produite dans la ville capitale de Bogota, avec la persécution et le maltraitance des vendeurs ambulants, y compris la confiscation de vos biens.
Aujourd'hui, le Code de police est l'un des composants de l'État policier organisé qui veut décourager et prévenir l'apparition de la mobilité et de la protestation sociale dans une société caractérisée par ses déficiences, injustices et inégalités. Dentro de este, la pobreza es penalizada; Les gens sont stigmatisés comme une classe dangereuse. Les vendeurs ambulants sont convertis en « cabeza de turco » pour les actions des autorités étatiques. L'État utilise les moyens de communication pour expliquer ses actions en tant que partie de la lutte contre l'insécurité urbaine. Sans embargo, votre citoyen s'est proposé d'intimider une population désespérée par la réalisation de la nécessité de défendre sa dignité et ses droits civiques.
À Bogotá, on a avancé dans la dernière décennie de ce sentiment, grâce à la mobilisation organisée des vendeurs ambulants et à la consultation des gouvernements de la démocratie, qui ont participé à trois élections successives du gouvernement local. Il est établi des normes pour permettre l'utilisation économique des espaces publics et la protection des vendeurs ambulants contre les abus policiers et des alcades, à travers un processus et des lois liés à la dette.
En conséquence, les autorités de la ville sont obligées de modifier le comportement de persécution permanente des vendeurs ambulants, que ceux-ci ont caractérisés par les personnes ayant traversé l'histoire au siècle 20. Cette obligation est plus claire après que la Cour constitutionnelle ait considéré qu'en l'État Démocratique et Social a pour conséquence qu'un vendeur ambulant s'implique dans la vente comme moyen de vie, en raison de l'incapacité de l'État à garantir un emploi décent ; que les travailleurs et les précautions impidens la réalisation de cette activité, et amènent le travailleur au désemploi total ; et que cette affaire ne correspond pas seulement à l'exercice de l'autorité dans la constitution qui nous régit, mais qui aggrave également le problème du désemploi qui nous concerne comme société. Par conséquent, l’activité du travailleur informel doit être entendue comme une solution qui contribue à assumer les responsabilités que l’État n’a pas de relations avec la politique de l’emploi et le droit du travail.
Sans embargo, l'avocat du nouvel alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, a changé ses choses. Peñalosa est caractérisée comme l'ennemi des travailleurs du marché ambulant par toutes ses actions pour détruire le marché ambulant, détruire ses organisations et violenter ses droits comme citoyens dans son premier mandat, au cours de la période 1997-2000. Il avait l'habitude d'agir du gouvernement dans cette même direction avec les employés, maltraités et décomposés. Ils sont illégaux mais ils sont passés par là comme les éléments nécessaires à la sécurité. Les vendeurs ambulants sont présentés par les moyens de communication comme les personnes qui sont manipulées par les « mafias » de leurs organisations et dirigeants qui les exploitent et les commercialisent dans l’espace public.
Récemment, un Juez a ordonné à Peñalosa de collaborer avec les organisations de vendeurs ambulants, il a dit publiquement que cela ne se faisait pas.
L'UGTI, qui est constituée au cœur des comités locaux et départementaux de la ville capitale, a jugé un papier détaché dans le pays dans la modification des normes et des pratiques gouvernementales qui criminalisent les activités et permettent les salaires des vendeurs ambulants. .
Il a également organisé une multitude de mouvements de travailleurs de la vente ambulante le 29 février. Estamos trabajando duro para realizar una reunión de Cabildo Abierto – una forma de participación ciudadana que permitirá a los vendedores ambulantes confrontar públicamente al actual Alcalde acerca de sus discursos difamadores que los estigmatizan, así como las medidas inconstitucionales e ilegales que violan sus derechos como ciudadanos y travailleurs, et obligés à la concertation et au dialogue social.
