A Trabajadoras/es del Pequeño Comercio (Ambulantes) del Cercado de Lima.
Rechazamos et repudiamos l'actitud represiva qui vient mettre en œuvre la Municipalidad de Lima contra ces trabajadores.
La majorité de ces travailleurs sont des femmes qui ont une réponse légale qui amparen sus Derechos Laborales and Sociales: les femmes qui subissent l'exclusion et la discrimination de la part de l'Autorité Municipale ; de los Medios de Comunicación; y de los sectores A y B de la Sociedad Civil; tous ne reconnaissent pas la qualité du travailleur de ces citoyens Solo los tildan despectivamente de “ambulantes”
Ces travailleurs sont également en contact avec l'association et la solidarité des groupes de travailleurs : d'autres centrales syndicales ; de Organizaciones Sociales de trabajadores indépendantes. Par conséquent, la Cut Perú qui a través le Sindicalismo Sociopolítico qui s'associe à ces Trabajadores, et en même temps que le ACUERDO METROPOLITANO souscrit à l'Alcaldesa Susana Villarán, nous a envoyés l'apoyo de prononcer contre les actions déprédatrices qui viennent mettre en œuvre l'alcaldesa de Lima
De l'autre côté :
¡¡Nous sommes désolés !! L'acte répressif et abusif de la gestion de l'alcade Susana Villarán contre ces humbles travailleurs :
¡¡Nous sommes désolés !! Mais, pendant 40 jours de séjour à votre maison, l'alcade après le conflit électoral, siga a utilisé ses mauvais fonctionnaires pour s'efforcer systématiquement de contrarier la vie et le droit au travail de miles et miles de travailleurs/as.
Por ello exigimos a la alcaldesa, sanctionner et détruire ces mauvais fonctionnaires, qui abusen del poder que se les ha dado, atentando contra la vida des kilomètres de travailleurs/es du petit commerce, appliquant une série de mesures abusives et tentatoriales, qui ont déjà été prises en charge dans des gestions antérieures. Ces personnages sont déclarés non gratas au commerce ambulatoire et sont responsables de toute tragédie qui pourrait survenir dans ces atropelles.
¡¡Basta ya de tanto abuso!! Contre humildes trabajadores/as :
