Plateforme pour l'économie informelle
LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES TRANSFRONTERIZOS DE ÁFRICA AUSTRAL (SACBTA), LA CÁMARA DE ASOCIACIONES DE LA ECONOMÍA INFORMAL DE ZIMBABUE (ZCIEA), QUE TAMBIEN REPRESENTA A LOS COMERCIANTES INFORMALES DE LA REGION DE SADC, BAJO STREETNET INTERNACIONAL, TRANSFRONTERIZO NACIONAL Y LA ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES DOMÉSTICOS (NCBDTA), HABACUC TRUST PARTICIPARON EN LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS DE SADC QUE TUVO LUGAR EL 15 Y16 DE AGOSTO DE 2014 EN BULAWAYO HARARE, ZIMBABUE
Préambule : Les travailleurs incluent dans l'économie informelle les travailleurs salariés, les travailleurs pour compte propre et les commerçants transfrontaliers.
Les travailleurs informels sont organisés autour de l'objectif d'être formellement réglementés, d'être des membres de la société et de l'économie en général. Nous avons une situation d'insécurité, vulnérable et passons une autre situation commerciale compliquée dans la région, comme nous avons été victimes d'assassins et de vandales. Nous n’avons ni nos droits politiques, ni nos droits économiques, ni la protection sociale, ni la reconnaissance, ni la représentation, car nous sommes donc pratiquement tombés dans la pauvreté.
Nous avons besoin de formaliser vos avantages et de vous protéger pour tous les travailleurs informels. Ils doivent rétablir les droits universels des droits humains en étant marginalisés par les travailleurs de l'économie informelle du modèle néolibéral du gouvernement au cours des 40 dernières années, et les réintégrer dans les marchés juridiques et réglementaires.
NOSOTROS LOS COMERCIANTES INFORMALES Y TRANSFRONTERIZOS DE LA REGION DEL SADC, EXIGIMOS :
- ELIMINACIÓN TOTAL Y FIN DE LAS ORDENANZAS MUNICIPALES Y POLÍTICAS COLONIALES, ABUSIVAS Y RESTRICTIVAS SOBRE LAS OPERACIONES DE COMERCIANTES INFORMALES EN LA REGIÓN, LO CUAL NOS CRIMINALIZA. ¢ EXIGIMOS LA PARTICIPACIÓN TOTAL Y EL RESPETO DE LOS NEGOCIOS Y COMERCIO QUE REALIZAMOS EN LA REGIÓN, PUES SOMOS LA ECONOMÍA PREDOMINANTE.
- EXIGIMOS SISTEMAS D'EXTENSIÓN DE PROTECCIÓN SOCIAL PARA LAS FAMILIAS DE LA ECONOMÍA INFORMAL EN LA REGIÓN.
- EXIGIMOS PONER FIN AL ABUSO POLITICO Y LA INTIMIDACIÓN A LOS TRABAJADORES Y COMERCIANTES INFORMALES.
- ACCESO A FINANCIAMIENTO E INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO.
- LA FORMALIZACIÓN DEL TRABAJO INFORMAL. ¢ SIMPLIFIER LE RÉGIMEN DE COMERCIO DE LAS FRONTERAS DEL SADC. ¢ PROCEDICIMIENTOS MAS FÁCILES Y JUSTOS DEL IVA PARA COMERCIANTES INFORMALES. ¢ LA LIBRE MOVILIZACIÓN DE LAS PERSONAS. ¢ PARTICIPATION AUX COMITÉS NACIONALES DE SADC.
- ACCÈS À UN SISTEMA FORMAL DE SEGURIDAD SOCIAL.
DEMANDE CONCLUANTE :
Tous les travailleurs informels – y compris les travailleurs salariés, les commerçants transfrontaliers ou les travailleurs ayant un compte personnel – dans tous les secteurs de la région de la SADC doivent avoir accès à : l'organisation des droits de travail fondamentaux, leur voix et le pouvoir de négociation, leur identité légale et prestige, droits économiques et sociales, y compris la protection sociale. Il est impératif que les travailleurs informels dans tous les secteurs et dans toute la région donnent leur avis sur la formalisation, aux termes justes, que la région demande.
PARA NOSOTROS, NADA, SIN NOSOTROS !
Sur la photo : La campagne de sortie dans la rue où vous vous trouvez à BULAWAYO, ZIMBABUE pendant la CUMBRE DE LOS PUEBLOS DE SADC, les 15 et 16 août 2014
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sur la photo : La campagne de sortie dans la rue où vous vous trouvez à BULAWAYO, ZIMBABUE pendant la CUMBRE DE LOS PUEBLOS DE SADC, les 15 et 16 août 2014
