par Oksana Abboud, organisatrice de StreetNet en Europe et en Asie
Les délégués de StreetNet ont effectué un voyage en Corée du Sud du 12 au 17 janvier. Oksana Abboud, organisatrice de StreetNet en Europe et en Asie et Sibailly Maximillien Douhoure, organisateur/éducateur de StreetNet en Afrique, ont visité le KOSC. Les deux délégués seront envoyés à la Corée du Sud pour améliorer la communication entre StreetNet et la KOSC (Confederación de Vendedores Ambulantes de Corea), les affiliés de la Corée du Sud, ainsi que pour discuter du centre politique, pour les affiliés de Corée du Sud, qui est présente dans le cadre du projet FLOW.
 |
 |
 |
 |
Le programme pour cette visite de terrain a été organisé avec l'assistance de l'ex-employé du KOSC, Sr. Hee-Chul Shin, qui a également aidé la délégation de StreetNet pendant son séjour à Séoul.
KOSC – Confédération des vendeurs ambulants de Corée, est affiliée à StreetNet depuis 2004. KOSC compte actuellement 43 sucursales avec un membre de 3.000 2013 membres. KOSC a élu un nouveau leader lors de son dernier congrès en avril XNUMX.
Le KOSC, en solidarité avec d’autres organisations de Corée du Sud, ne travaille que pour la protection des droits des vendeurs ambulants, mais également pour augmenter les moyens de vie et promouvoir la démocratie dans le pays.
Le programme pour les délégués de StreetNet consistait en plusieurs réunions avec les nouveaux dirigeants du KOSC, leurs rames et les organisations solidaires.
L'actuel président du KOSC, Sr. Cho, Deok-Huy, nous a informés de la situation actuelle au KOSC et en Corée du Sud, en ce qui concerne la vie des vendeurs ambulants. Cela comprend également l'importance de l'affiliation de KOSC à StreetNet Internacional.
Au cours de leur dernier congrès en avril 2013, les dirigeants du KOSC ont pris la décision d'entamer des négociations avec le DUSVK – l'organisation qui s'est désafiliée du KOSC en 2010. Leur relation a été meilleure depuis le changement de dirigeant du KOSC en 2013. Existe une grande nécessité d’unité entre les vendeurs ambulants en Corée du Sud.
Le Président a également souligné les principales mesures prises par les vendeurs ambulants de Corée du Sud et a signalé les principales méthodes utilisées par les autorités du pays pour recruter les vendeurs ambulants :
- L'utilisation des fonctions du service civil (contratados oficialmente para la represión/ desalojos) ;
- La légalisation des vendeurs ambulants (cette politique de réglementation contient de nombreuses restrictions pour la vente ambulante). Le KOSC est totalement actif dans la politique de légalisation des vendeurs ambulants en Corée du Sud, car il est destiné uniquement à réduire le nombre de vendeurs ambulants, mais non pour protéger leurs droits. KOSC espère également que StreetNet répondra à cette question.
Les dirigeants de KOSC ont invité StreetNet à aider la concentration nationale de vendeurs ambulants de Corée du Sud, la même chose qui aura lieu le 13 juin 2014. (les vendeurs ambulants de Corée du Sud ont organisé cette concentration chaque année en commémoration de la concentration des vendeurs ambulants de l'année 1988 contre la répression (desalojos), préalable à la célébration des Jeux d'Asie et des Olympiques à Séoul en 1988.
Les dirigeants de KOSC ont également participé aux programmes de visites intercommunautaires entre KOSC et d'autres affiliés à StreetNet, c'est pourquoi KOSC souhaite les mettre en œuvre dans un futur proche.
Lors de notre visite du camp au rama de KOSC, nous avons assisté à la capacité de ce rama, là où se trouve la Sra. Yu, Eui Sun, président de la politique, a expliqué aux membres de la nouvelle politique du KOSC et aux plans futurs pour démocratiser l'organisation et faire en sorte que votre dirigeant ait des comptes. L'une des priorités politiques actuelles du KOSC est le développement d'une structure de négociation. La señora Sun s'est également enthousiasmée par le thème des processus de légalisation des vendeurs ambulants et a confirmé que chaque année toutes les municipalités traitaient de légaliser la réduction du nombre de vendeurs ambulants.
Le 28 février 2007, le Gobierno Metropolitano de Séoul a déclaré lors d'une conférence de présentation du changement de la politique antérieure qu'il interdisait la vente ambulante avec une politique régulatrice, appelée la Politique de Réglementation Spéciale des Vendeurs Ambulants. Sans embargo, cette politique n’a pas l’intention de garantir les droits des vendeurs ambulants, même si les rues sont occupées.
Planteó además la question d'une nouvelle loi pour les vendeurs ambulants que KOSC a décidé de développer avec la fin de garantir les droits fondamentaux des vendeurs ambulants et de les promouvoir auprès de l'Assemblée nationale pour leur approbation de niveau national.
Nous visitons également un autre rassemblement de KOSC, la seule chose qui soit la plus progressiste et la plus excitante, qui ampara 11 rames et compte avec environ 230 membres, dont 60% sont des femmes.
Ce rama a été l'objet de répression le jour de la fête de Noël en 2013. L'alcade a rompu sa promesse au cours d'un événement qui a aidé les membres de ce rama et d'autres organisations civiles locales, un événement qui a célébré seulement la semaine antérieure à laquelle se produisait la répression. / desalojo. Le bureau emploie un étudiant de secondaire à un moment partiel, qui est le compagnon de classe du fils d'un des membres.
StreetNet a envoyé une charte d'engagement au KOSC et une charte de protestation à l'alcalde de Nowon-gu dans la municipalité de Séoul.
Le 26 décembre 2013, le Sucursal a eu une conférence de presse pour travailler fin à la répression/désalage. Le leader a également pour mission de convaincre les résidents du district d'avoir une meilleure perception des vendeurs ambulants, de les entendre et de comprendre leur mode de vie. Le rama a également reçu un certain soutien des résidents et un travail de solidarité avec les organisations communautaires locales.
En ce qui concerne le Centre politique, la señora Sun a indiqué que le principal sujet de discussion au cours de ce dernier pourrait être « présenter une nouvelle loi sur les vendeurs ambulants ». Nous avons également proposé d'introduire un projet de loi en ce sens avec la participation des professeurs et des législateurs.
StreetNet a comparé la loi avec le KOSC en Inde et a promis d'envoyer une copie de cette loi.
La délégation de StreetNet est également réunie avec la KCTU – Confédération des syndicats de Corée, qui est l'une des deux centrales syndicales nationales de Corée du Sud, affiliées à la Confédération syndicale internationale (CSI). La KCTU n'a pas de structure pour les travailleurs informels mais ils ont des plans pour organiser les travailleurs domestiques.
La réunion a lieu au bureau central de la KCTU, où elle assiste Sr Lee, Chang-Geun, le directeur exécutif de la KCTU.
Les principaux thèmes de discussion présentés par StreetNet seront :
- Taller de Políticas para KOSC;
- La Conférence 2014 de l'OIT.
La visite du camp en Corée du Sud a été très utile et fructueuse, car elle a enregistré les principaux objectifs de cette visite et tant que StreetNet comme le KOSC a accordé le lancement d'une nouvelle étape de coopération.
