Par Franny Rabkin, 05 décembre 2013
Les commerçants informels légitimes de Johannesburg sauront tard aujourd'hui s'ils ont le droit de retourner à leurs villes dans les rues de la ville et de continuer à fonctionner, après une journée de discussion devant le Tribunal constitutionnel.
Les membres du Forum des commerçants informels de Sud-Afrique et de l'Association minoritaire des commerçants nationaux sud-africains, de certains personnes qui ont été commercialisés légalement dans les rues de Johannesburg pendant plus de 20 ans, ont dû être supprimés dans le cadre de l'"Opération Clean Sweep" dans la ville. — une initiative pour éliminer la ville vendedores ambulantes illégales.
Après avoir été accusés par le Tribunal Suprême, le cas échéant, le cas échéant, de la liste qui n'était pas urgente, a été adressé de toute urgence à la Cour Constitutionnelle.
L'avocat du forum Paul Kennedy SC a dit que la ville avait pour mission de nettoyer la ville des commerçants illégaux, en éliminant tous les commerçants — y compris les légaux — sans aucune loi qui les autorisait à le faire.
Parce que la ville a été touchée, les commerçants sont maintenant "vraiment dans un état de crise absolue", a-t-il déclaré.
"Il s'agit de personnes qui, pour résoudre les problèmes de mauvaise éducation sous le système de ségrégation raciale, pour résoudre les problèmes du désemploi, ont créé pour eux, avec leurs propres ressources les entreprises viables", a-t-il déclaré.
L'argument était qu'il était parfois inhabituel que le tribunal maximum intervienne dans ce cas à ce moment-là, il y avait des circonstances exceptionnelles, car, si réalistes, le Tribunal suprême serait seulement capable d'oír son accusation en février, ce qui était trop tard.
L'avocat de l'association Chris Georgiades est convaincu que la ville a l'obligation de protéger ses citoyens. En échange, dit-il, il avait tout le contraire : il avait abusé des commerçants et des traîtres comme des criminels.
L'avocat de la ville Gcina Malindi SC a été confronté à un bombardement de questions de la magistrature du Tribunal Constitutionnel, déclarant finalement qu'il était "limité à concéder" que la ville n'avait pas le droit de suivre les procédures correctes lorsqu'elle était traitée par les commerçants légaux.
Sans embargo, après avoir consulté à nouveau votre client, pour voir si la ville est en conflit avec un résolveur, Sr. Malindi a dit au Tribunal que la ville ne résolvait pas, mais il est en litige avec l'autorisation des commerçants qui ont été vérifiés comme des juristes, après le commencez l’opération Clean Sweep, récupérez vos points commerciales.
Mais l'avocat assistant de Sr. Kennedy, Steven Budlender, a dit que cela n'était pas suffisant. Puisque la ville a également admis que tous les commerçants légaux et pour éviter les litiges, le Tribunal doit ordonner que tous les membres du Forum et de l'Association les autorisent à enregistrer.
Le vice-président du Tribunal supérieur, Dikgang Moseneke, a déclaré que le tribunal devait décider d'un ordre jusqu'à 15h00.
Procédure de Business Day Live – www.bdlive.co.za
