Par les éditeurs
Domingue, 27 janvier 2013 à 7:19:56
Temprano en la mañana, un énorme incendie s'est déclaré au marché central de Bujumbura. Iwacu ofrece noticias esenciales sur le thème…
21: heures 15
Si vous parcourez toutes les routes vers le marché central, le périmètre de 100 mètres devant le marché est gardé par l'aéroport national comme refuge dans le centre de la capitale.
Une couche d'humidité perdue perdura dans l'air et fera en sorte que les lamas s'éteignent complètement dans ce que dit le marché.
Dans les hôpitaux, les victimes du désastre furent reçues et traitées gratuitement. Certaines sources disent que, à tout moment, les premiers corps seront retirés des célébrités du marché.
Nous ne savons toujours pas l'ampleur des dommages humains et matériels (estimés en plusieurs milliards par le FBU) de ce feu ou de sa cause.
17: heures 15
Le Président de la République, le Défenseur du Peuple et le Ministre de la Sécurité Publique, devant les ruines du Marché Central de Bujumbura © Iwacu
Le Président de la République, qui s'apprête à reprendre des services d'Addis-Abeba, a exprimé sa profonde solidarité avec toutes les familles qui perdent leurs possessions dans l'incendio du marché : « C'est une desgrâce qui s'en prend à tout le Burundi, pas seulement ceux qui sont en train de vendre ou d'acheter. produits sur ce marché".
Après un incident malheureusement dans l'Ouest et sur le marché, Pierre Nkurunziza a annoncé une réunion urgente et exceptionnelle du Consejo de Seguridad Nacional pour que "les causes du feu soient analysées et les réponses adéquates devraient être appliquées pour que cet événement ne se produise pas". au Burundi".
De plus, il a créé un fond de solidarité nationale, en dijo le numéro d'un burundais accompagné de son épouse, le Défenseur du Peuple et le Ministre chargé de la Sécurité Publique.
16: heures 40
Dans un communiqué indiquant que les membres du public, les députés et les sénateurs élus de la municipalité de Bujumbura déclarent ce qui suit :
Ils sont solidaires et solidaires avec les commerçants qui perdent toutes leurs pertes dans ce feu, mais aussi avec les familles des victimes et avec tout le Burundi en général.
Piden que les Bancos qui travaillent avec ces commerçants les apoye durante ce temps de difficultés.
Nous sollicitons également le Syndicat général des commerçants (Sygeco) pour qu'il soit permanent auprès des commerçants qui sont victimes de la catastrophe.
Conseillé à des commerçants d'autres marchés dans la ville de Bujumbura, sans particulier sur les conséquences du désastre et subissant les prix de son antojo.
Enfin, nous devons participer à la participation de la police pour mener des enquêtes dans le moindre temps possible avec la fin de l'éclairage sur les causes de la tragédie.
16: heures 10
Avec l'hélicoptère du Ruanda, l'humeur a diminué, alors que la machine est pleine d'eau et d'autres fois sur les restaurants du marché.
L'hélicoptère du Ruanda en action pour le commerce central de Bujumbura ©JCNahayo
15: heures 30
Pour éviter toute intention de déstabiliser la sécurité, les soldats FDN patrouillent dans tout le marché et dans la capitale © Iwacu
14: heures 40
Les agents de police sont-ils partis? Commentaire de la DL esta mañana sur Facebook: "Bien, vous savez que le service de police du Burundi a ses défauts… Et aujourd'hui, le corps des bombardiers de la police était plus trompeur! Mais je me suis retrouvé sur le marché pendant plusieurs heures depuis la madrugada de aujourd'hui, il a enregistré le marché aux lamas, mais franchement, il n'a pas vu. La police s'en prend à eux. En changeant, il a vu beaucoup d'eux pour éviter le vol ou le robot ! Et si ce n'est pas la police, elle a vu des scènes horribles chez d'autres personnes, parce que ces personnes sont en sécurité à la frontière. , et moins que vraiment, il a été démontré de manière concluons que nous sommes satanistes à la police nationale du Burundi !
14: heures 15
Seulement comme enregistreur :
- En janvier 2012, Iwaku a été titulaire suivant « Faute de sécurité contre les incendies sur nos marchés »
- Alors, un jour après, j'ai émis une alerte: Seguro contra incendios: la mineure des préoccupations des burundais.
- Depuis donc, rien n’est fait : le tacoïsme fluyó aux bonitos días dans le camp (et aussi dans d’autres endroits).
13: heures 44
Une vision qui reprend la situation à 13h40.
Depuis les hauteurs de Kiriri, nous pouvons voir le drame qui se déroule depuis cette madrugada © DNimbona
13: heures 30
Un hélicoptère de Ruanda travaille sur le marché pour éviter que le feu ne se propage ailleurs, versant de l'eau dans la source du feu.
Une heure avant, le Premier vice-président de la République a organisé une conférence de presse spéciale, pour aider les pays de l'EAC, avant d'annoncer le lancement de la Commission nationale "pour présider les enquêtes et pour assurer que se prennent des mesures urgentes pour réorganiser la vie économique après ce désastre.
13: heures 15
"Le Président de la République a suspendu sa participation au Cumbre des Jefes de l'État de l'Union Africaine à Addis-Abeba et est en route vers Bujumbura, à cause de l'incendie qui a détruit le marché central de Bujumbura", annonce la Présidence.
12: heures 45
La question qui se pose dans la boca de todos est : De dónde proviene la fuente de fuego ?
C'est un acte terroriste ? Un court circuit, comme le cas des kiosques de chaussures à quelques mètres de distance ou au marché de Kamenge ?.
Les témoignages sur le site sont plus encourageants qu'un incendie au pare-feu survenu dans la partie centrale du marché, "donde prendas de sastres son planchadas", a déclaré un commerçant qui a mentionné que "l'humeur se levait du marché avant 6h00 du matin. »
Un chemin qui va vous permettre d'explorer particulièrement "l'humour original qu'il a vu depuis la gare du Nord, avant 7 heures du matin, de celui qui vient du centre du marché", a déclaré notre correspondant sur place.
11: heures 15
Alors qu'un homme d'affaires se trouve sur le marché en feu, nous sommes devant le marché aux soldats en position. Dans les groupes de trois, les soldats armés se déplacent dans diverses équipes. Sin Duda, pour dissuader les saqueadores.
Dans les rues proches du marché, certaines personnes transportent des marchandises en taxis, dans leurs cabines, en vélos comme ils peuvent. ¿Comerciantes? Vous êtes les saqueadores ? Nadie peut décider. La personne paraît brumée et résignée.
Le nombre de victimes a été découvert à 11h10. Il est impossible d'entrer dans le marché central, qui doit toujours être ardent. Une femme se ha arrojado al fuego. Je pourrais avoir plus de victimes.
10: heures 26
Avant une grande multitude, la police a l'intention de rétrocéder aux gens de la capitale qui légarent des décennies de kilomètres de personnes pour suivre l'évolution de l'incendie (la multitude se dirige vers la Plaza de l'Indépendance) alors que l'humour est visible une doctrine. de kilomètres de distance.
Pour la police, l'objectif est de déterminer la gare d'autobus dans le nord de Bujumbura, alors que le feu s'approche du siège de la SOGEMAC: "Les bouteilles de liqueurs à proximité du lieu continuent d'être exploitées", dit notre correspondant.
Sous le feu des sirènes des ambulances, les femmes desmayadas sont siendo évacuadas et les principaux apports de leurs familles originaires de la négociation sur le marché central.
10: heures 25
Une immense vue panoramique autour du marché central de Bujumbura (siendo el fuego el tema principal de todos los medios locales) dans une confusion massive. Entre eux, le Défenseur du Peuple, l'Alcalde de la ville de Bujumbura, l'Administrateur de Rohero, tous les membres de la Junte des Directeurs de la SOGEMAC et le Président de l'Assemblée Nationale
La police d'évacuation évacue une personne en question à l'intérieur du marché : « Según muchas fuentes, quienes murieron intentaban salvar galones de aceite que vendían » dit notre correspondant.
La police a l'intention de limiter le feu sur le marché occidental afin d'éviter qu'il se propage vers la Plaza Rusca. Nous vous dirons sur la photo que les politiques qui agissent comme des bombes n'ont pas de vêtements thermiques adéquats.
La police a l'intention de limiter le feu sur le marché occidental afin d'éviter qu'il se propage vers la Plaza Rusca. © Iwacu
10: heures 10
Sur le terrain, les correspondants Iwacu ont annoncé la présence du premier vice-président Thérence Sinunguruza, le principal porte-parole du président de la République, Leonidas Hatungimana, ainsi que le procureur de l'armée nationale, le colonel Gaspard Baratuza.
10: heures 02
Le Président de la République du Burundi à Addis Abeba par le Cumbre de l'Union Africaine "déplore profondément l'incendie qui se produit sur le marché central de Bujumbura. Le plus important, c'est de déterminer l'origine du feu.
9: heures 50
"Todo dentro del mercado está en humo: el techo se ha colapsado, las barras de hierro fundidas contra la violencia del fuego", dit notre correspondant
En fait, en raison de l'incapacité de contenir le feu, les bombes sont principalement stationnées en torno sur les deux essences, un dans le nord du marché (dans l'autre côté du Grenier du Burundi, l'autre se trouve sur le marché hors du siège de Mutec).
À l'heure actuelle, la police d'urgence a été mise en place par la population pour contrôler le feu dans l'estacionamiento sur le marché, afin que le feu ne se diffuse pas à l'autre côté de la rue et que la BNDE, quioscos de los alrededores (que venden essence et produits pneumatiques, entre autres).
9: heures 05
Seules deux photos qui reprennent la situation
Une photo qui résume l'ambiance près du marché central de Bujumbura (tomado de la parte norte de la Plaza) © B.Nkomerwa
A quelques métros du siège de la Banco Comercial de Burundi (BCB), l'humo se élève en el cielo © CT
8: heures 50
"Les bombardiers ont la capacité de retenir le feu dans la partie orientale du marché où se trouvent des points de pêche et de viande", informe notre correspondant.
Il est important que cette partie du marché conduise une essence, quelques décennies de métros à distance.
Selon les premières estimations, "plus de 90% du marché est réduit aux ventes"
C'est l'estampida pour tous les commerçants qui peuvent © Iwaki
8: heures 40
"De hecho, todas las propiedades del mercado central fueron quemadas por el fuego", résume un correspondant Iwacu para nosotros
Il y a des décennies de personnes qui murieront dans l'étendue du marché, dites "certainement ses commerçants qui traitent de sauver leurs biens en danger" fuentes sur le site.
Scènes d'intentions de chasser les gens de tout le marché, des décennies de personnes ont été arrêtées par des agents de la police qui travaillaient avec la SOGEMAC (l'entreprise de gestion du marché central).
Deux camions de bomberos se rencontrent dans le lieu mais ne peuvent rien faire
Tout le monde semble impuissant face à la violence du feu © Iwacu
8: heures 25
Le plus grand marché du Burundi est en vente depuis 6h30 de ce matin.
Le feu s'étend : la zone de vêtements et de chaussures du centre de la Plaza est complètement en lamas et le feu se dirige vers l'entrée du nord avec vue sur le parc d'autobus dans les zones nord de la capitale.
Maintenant, on découvre les causes du feu.
Des scènes de panique sur le marché comme les fournisseurs, mais en général sans sécurité, ne peuvent pas entrer dans le four pour récupérer leurs biens.
Rédacteur en chef : Iwacu-Burundi
