10 septembre 2012
Un mois plus tard, pour les élections municipales du Brésil, StreetNet, des syndicats et des organisations sociales ont recruté 84 candidats à la préfecture des villes, afin de marquer un but pour le Brésil, créant des opportunités de travail décent pour les vendeurs ambulants.
La charte a été assassinée par StreetNet Internacional en conjonction avec la Central Única dos Trabalhadores (CUT), par l'União Geral dos Trabalhadores (UGT), par la Confederação Sindical das Américas (CSA/CSI), par la Internationale de la Construction et de Madère (ICM) et par la Articulação Nacional dos Comitês Populares da Copa.
« Nous sommes accrédités par la FIFA, le comité organisateur local et les villes qui doivent assumer la responsabilité des impacts négatifs de la Coupe du monde sur les moyens de subsistance des vendeurs ambulants. C'est un moment de réflexion et agir de manière différente », a déclaré Vagner Freitas, président de la Centrale unique des travailleurs du Brésil.
"Le Brésil a maintenant le temps de construire une Coupe du monde qui a comme principale marque d'inclusion sociale et n'est pas le profit de la FIFA et de ses partenaires commerciaux. Il faut donc respecter les conditions de travail décentes pour tous ceux qui veulent participer à la Coupe du monde. ", en respectant les droits humains, en élargissant la ville et en ne restreignant pas les droits humains", défend Victor Baez Mosqueira – Secrétaire général de la Confédération syndicale des Amériques.
C’est une opportunité unique pour que les candidats à la préfecture reconsidèrent la politique urbaine qu’ils envoient aux citoyens urbains. En travaillant avec des vendeurs ambulants comme des criminels, il est possible d'inclure les opportunités commerciales que la Copa do Mundo offre, et de leur proposer des solutions durables pour améliorer leurs moyens de subsistance, " défend Nora. Wintour, coordinatrice des équipes de StreetNet.
"Nous avons demandé aux candidats de faire un compromis public pour assurer un travail décent aux vendeurs ambulants", a déclaré Nilton Freitas, représentant régional de l'International de la Construction et de Madère, localisé au Panama.
Les propositions suivantes sur la carte sont les suivantes :
(1) que le pouvoir public municipal entre dans le dialogue avec les organisations représentatives des ambulants, soit à l'extérieur des forums d'interaction avec les villes-sedes existantes, ou pour la création de nouveaux espaces de négociation, établissant un engagement ou un dialogue avec les(les) vendedores(as) informais das cidades-sede;
(2) que nos espaces réservés aux patrons officiels de la FIFA, dans les stades et les zones officielles des entraîneurs, 50 % des bars sont réservés aux vendeurs ambulants locaux, pour vendre des produits, des boissons typiques et des artisans caractéristiques de la région . Ces barracas doivent localiser les (les) vendeurs (les) ambulants impliqués dans un processus participatif, à partir des débuts de négociation et des prix accessoires et filiales, indépendants du propriétaire, ou sans licences valides, et en priorité aux coopératives ou à d'autres initiatives de l'économie sociale, geridas por vendedores(as) que, de outra forma, perderiam seus espaços de venda;
(3) que les alternatives appropriées au commerce informel soient développées, dans chaque municipalité, de manière consultative ; Ces locaux de commercialisation doivent être conçus comme des solutions de longue durée, de forme où vos espaces sont opérationnels pendant et après la Coupe du Monde, pendant les jeux de championnats nationaux ou les événements à l'intérieur et à l'arrière des stades ; sous cette forme, ils ont un lien social avec la Copa do Mundo également aux vendeurs (as) ambulants.
La lettre de conclusion :
«Nous sommes accrédités que nous trouvons un candidat (a) à un poste de préfet (a), ou (a) sénateur (a) pour une opportunité unique de rechercher l'attention du monde à sa ville. En ce qui concerne le développement de la politique d'inclusion sociale, le respect des droits humains et du travail décent, un sénateur peut offrir un exemple au monde que la Coupe du monde peut obtenir un mandat durable et tracer le chemin pour que d'autres sigam.
Nous devons de toute urgence nous adresser aux sénateurs qui s'apprêtent à prendre ces positions et à se compromettre publiquement, par écrit, à travailler avec les vendeurs ambulants pour acquérir ces objets – les objets qui vont au football et qui peuvent se retourner contre eux. l’Orgulho Histórico do Brasil.
Pour lire une charte, por favor clique ici
Pour plus d'informations, contactez:
Maira Vanucchi, Coordinatrice StreetNet WCCA de Campanhas, Rio de Janeiro :
mairavanuchi@gmail.com
Tél: 0055-21- 84668586
Nora Wintour, Coordonnatrice de Campanhas StreetNet WCCA, StreetNet Internacional, Durban
norawintour@live.co.uk
Sharon Pillay, Responsable des communications, StreetNet Internacional, Durban
sharonpillay4@yahoo.com
