08 août 2012

En commémoration du Jour de la Femme, on célèbre une marche de ces martes, contre la municipalité. Ceci est nécessaire pour s'opposer aux prix exorbitants que coûtent les propriétaires d'entreprises privées et pour protester contre les droits des commerçants informels. Il a été demandé à la municipalité de fournir aux vendeurs ambulants un emplacement décent pour le commerce, qui peut également avoir des autorisations de commerce.

La marche a commencé depuis le jardin de Botha et s'est déroulée à l'Alcalde, où il a reçu un mémorando à l'Oficina del Alcalde. La marche consistait principalement en des femmes commerçantes de Pinefore (delantales), soutenues par l'Alianza de commerçants d'Ubumbano (Ubumbano) et StreetNet (à la manière dont Ubumbano est affilié), une organisation de travailleurs qui se s'associent et représentent leurs membres à voyager. des structures nationales et internationales.

Ubumbano a été formé pour coordonner la représentation des commerçants informels et prouver un canal à travers les commerçants de différentes organisations et structures représentatives pouvant représenter collectivement les intérêts des commerçants informels à Durban.

Mazwandile Mavula, secrétaire d'Ubumbano et coordonnateur de cet événement, a commenté que celui qui s'occupe des vendeurs ambulants pour vendre sur le marché des pulgas est démasiado haut. « Si nous nous attachons aux femmes vendeuses de Pinafore (delantales) du côté, je dicho que pagan entre R1.000. – 1.200 R. al mes. Parfois, cela peut être plus, cela dépend de celui qui négocie avec les propriétaires de l'entreprise privée. Certains doivent payer pour l'électricité comme un gaz séparé et ils travaillent également dans de petites chambres dans lesquelles les bâtiments sont anciens et sans entretien. Se les permite vender sus productos los domingos solamente. Cela signifie que nous ne pouvons pas apporter beaucoup d'argent à la maison. Beaucoup de femmes sont des mères solitaires qui sont les principaux soutiens du pan", a-t-il déclaré.

Mavula a commenté que ce problème avec la municipalité était constant depuis 2008. « Il y a également des emplacements sélectionnés dans CDB qui sont désoccupés et peuvent être utilisés. Nous sommes en train de nous diriger vers cette marche avec l'espoir de créer une conscience de ce problème, car le gouvernement doit s'adresser aux commerçants informels, parce que leur soutien dépend de leur commerce. il a dit.

D'autres sujets sur lesquels le chirurgien répondra à la nécessité que la municipalité ait des procédures adéquates en norme, pour aider les vendeurs ambulants à acheter leurs permis commerciaux. Beaucoup d’eux ne savent pas comment les suivre. Selon les manifestants, la municipalité a un comité ambulant le long de toute la rue, qui aide les commerçants à obtenir leurs permis.

Margaret Shange, a été une vendeuse ambulante pendant 10 ans et travaille comme modiste. Il s'avère que la municipalité n'a pas de réglementation à la place du Comité ambulant, car il y a des dénonciations de corruption dans certains lieux. « Cuesta R480 en obtener un permis de commerce qui doit être rénové chaque mois. Le Comité Ambulante al que tengo que ir nos cobra R2 000 cada vez que nous tenemos que renovarlo. C'est contre la loi, tu mets dans le bol l'argent supplémentaire. Il s’agit malheureusement d’un problème commun. Beaucoup de nosotros ne tiennent pas à leur quantité d’argent. Cuando nos quejamos con el municipio no nos escucharon y nos enviaron a la Comisión Ambulante.

Nous ne pouvons pas produire nos permis de commerce, nous les avons désapprouvés par la police. Ce n’est pas juste que nous ayons de hauts gastos de celui qui paie. Nous avons besoin d'un emplacement approprié pour la commercialisation. Je suis une mère solitaire et je travaille 7 jours par semaine seule pour traiter de la nourriture sur la table pour ma famille. «J'espère que nous nous sommes cachés esta vez, dit-elle.

«StreetNet, conjointement avec Ubumbano, a eu lieu avec le nouvel administrateur de la ville une réunion pour discuter des multiples problèmes de réglementation des vendeurs ambulants à Durban, le même conseil en vertu de l'ancien administrateur de la ville, Mike Sutcliffe est tombé à l'abordage de cette réunion. « Nous avons abandonné la mise en œuvre de la politique commerciale informelle inclusive adoptée par la ville en 2002. Nous avons également ajouté aux problèmes des vendeurs de vêtements à l'ordre du jour de cette réunion », a ajouté Pat Horn, coordinatrice internationale de StreetNet.