02 avril 2012
Le 30 mars 2012, 45 vendeurs ambulants et commerçants informels organisés dans les 9 provinces se sont réunis à Mangaung pour suivre le chemin de la création d'une Alianza Nacional en passant par le cual représentant des membres de son secteur avec une seule voix pour l'unité. Les organisations de commerçants informels représentées à la réunion comprennent l'ACHIB (Cooperativa Africana de Vendedores Ambulantes y Negocios Informales), l'Alianza de vendedores del Cabo Oriente, le Frente de vendedores ambulantes de Kimberley, la Provincia de Limpopo SMME et l'Asociación de vendedores ambulantes, l'Asociación de vendedores ambulantes. de Mangaung, Asociación Vendedores Ambulantes de Mpumalanga avec siège à Johannesburgo SA, Forum des commerçants informels, Alianza des commerçants informels d'Ubumbano basée à Durban, coalition de commerçants informels du Cap Occidental et commerçants transfrontaliers de Mangaung. Toutes ces organisations sont unies dans le compromis de renforcer leur voix dans les négociations avec les autorités pour résoudre les problèmes de discrimination, de discrimination, de reconnaissance des travailleurs, d'insécurité de la situation de travail et d'autres déficits de travail décent. qui expérimente le journal des vendeurs ambulants et des commerçants informels – la majorité des cuales son women – en travaillant pour gagner leur soutien en passant par la vente de biens et de services dans l'espace public.
La réunion, organisée par la province de l'État libre du COSATU et organisée conjointement par le COSATU, le SAMWU (Sindicato des travailleurs municipaux de SA) et StreetNet Internacional, a été la suite d'un processus initié en 2003, qui a eu lieu en 2003. , 2004, 2007, 2009 et 2010, avec plus de groupes organisés de vendeurs ambulants et de commerçants informels unis sur le chemin. Depuis la réunion de 2010, il y a eu un progrès significatif dans le développement de l'unité provinciale entre vendeurs ambulants et commerçants informels – et la réunion de Mangaung a été la première dans laquelle toutes les 9 provinces sont finalement représentées.
Il a créé un Comité Directivo Nacional, intégré par un représentant de chaque province, pour élaborer un programme pour le lancement de l'Alianza Nacional après 2012 ou principes de 2013, coordonnant la compilation des commentaires sur un projet de Constitution qui a été distribué aux je me joins à toutes les provinces pour étudier, modifier et collaborer à ce processus. StreetNet, COSATU et SAMWU ont officié en tant qu'experts techniques et organisateurs au Comité Directeur lorsque cela est nécessaire.
Commerce transfrontalier
Cela a été suivi par une réunion pionnière le samedi 31 mars 2012, pour délibérer et chercher des solutions aux problèmes supplémentaires des commerçants informels transfrontaliers. Ces éléments sont identifiés comme : les difficultés dans les voyages et les documents adéquats (le langage, les dates d'expiration, les retours sur l'expédition des passeports, etc.), les difficultés dans l'interprétation et la compréhension des lois d'exportation et d'importation, sans installations ou infrastructures aux frontières pour les commerçants transfrontaliers, l'abus sexuel, la confiscation et l'emballement des biens et la corruption généralisée par les fonctionnaires de la frontière.
Les membres de StreetNet Lesotho, organisation basée sur l'affiliation des vendeurs ambulants, Khathang Tema Baits'okoli, se sont unis à cette réunion pour discuter de l'importance de l'unité transfrontalière entre les commerçants informels au Lesoto et dans l'État libre.
Le Secrétaire exécutif du Conseil des organisations gouvernementales de la SADC (SADC-CNGO), qui travaille en association avec l'Union de l'Afrique méridionale du commerce, le Conseil de coordination (SATUCC) et le Conseil des églises de la SADC, a présenté une initiative qui están apoyando pour aider les commerçants frontaliers dans la région de la SADC pour unirse en une association qui est en processus de création, basée sur de nombreuses organisations nationales de commerçants informels. L'organisation émergente (SACBTA – Asociación de comerciantes transfronterizos del África Meridional) compte actuellement avec un Comité provisoire qui représente les commerçants transfrontaliers du Malawi, du Mozambique, du Zimbabwe et de la Zambie et cherche à accroître son pouvoir d'inclusion aux organisations nationales de commerçants informels transfrontaliers. des autres pays de la SADC.
La réunion s'est conclue; que la forme la plus importante pour promouvoir le travail décent et défendre les droits des commerçants informels transfrontaliers est une forte organisation collective et une unité transfrontalière entre les commerçants informels dans les différents pays de la région de la SADC.
Nada para nosotros, sin nosotros !!
Le message central des réunions est que les vendeurs ambulants et les commerçants informels en Afrique du Sud et dans la région de la SADC, se préparent à participer collectivement au dialogue social et aux négociations avec tous les organismes concernés comme les autorités municipales, les autorités frontalières et les départements gouvernementaux à travers les frontières qui sont occupés par les responsables de l'immigration et des adultes. C’est là qu’est né le mouvement organisé en Afrique du Sud, ainsi que d’autres pays de la SADC.
Émis par : Pat Horn
Coordinatrice internationale
StreetNet International
Téléphone 031 307 4038
Tél. Mobile 076 706 5282
Courrier électronique : coordinateur@streetnet-app.com
Contact COSATU: Sam Mashinini
Secrétaire provincial
COSATU, État libre
Téléphone 051 447 5230 / 5499
Tél. Mobile. 082 563 6954
Courrier électronique: sam@cosatu.org.za
