Ce mercredi 26 juin, mille deux cents commerçants informels ont marché pour protester contre la municipalité d'Ethekwini pour une meilleure prestation de services.

La marche a démarré du Jardin Botanique et s'est poursuivie jusqu'à la Mairie, où un mémorandum a été remis au bureau du Maire. La marche a été soutenue par l'Alliance des Commerçants d'Ubumbano (Ubumbano) et StreetNet (à laquelle Ubumbano est affilié). StreetNet est une organisation de travailleurs qui élargit, met en réseau et représente ses membres à travers des structures nationales et internationales.

Ubumbano a été créée afin de coordonner la représentation des commerçants informels et de fournir un canal par lequel différentes organisations de commerçants et structures représentatives peuvent représenter collectivement les intérêts des commerçants informels à Durban.

Jabulani Ntsele, porte-parole d’Ubumbano, a déclaré qu’ils essayaient de travailler avec la municipalité, car bon nombre de nos griefs mis en évidence durent depuis des années. « Les travailleurs informels jouent un rôle important dans l’économie. Nous organisons cette marche pour sensibiliser à ces problèmes, car le gouvernement doit répondre aux besoins des commerçants informels dont les moyens de subsistance dépendent de leur commerce », a-t-il déclaré.

Ntsele a déclaré que le travail qu’ils font est pour la survie, mais qu’il peut aussi être durable. « Le gouvernement national devrait adopter une position ferme et surveiller les municipalités et les fonctionnaires locaux. Nous avons envoyé des mémorandums à la municipalité, mais même aujourd’hui, nous attendons toujours des changements, notamment en ce qui concerne les tarifs. »

Leurs revendications auprès de la municipalité d'Ethekwini sont les suivantes :

• Une explication de leur budget de 2007 à 2012 – y compris une liste de ce qu’ils ont fait dans le secteur informel.

• Nous demandons à la police de cesser de demander si les permis sont expirés ou non et de confisquer les marchandises des commerçants qui ont des permis de vente. La police doit suivre les procédures en matière de confiscation des marchandises et cesser de harceler les travailleurs informels. Par exemple, le dernier incident rapporté dans les journaux où la police a été accusée d'avoir frappé des vendeurs de repas. Au lieu de confisquer les marchandises, que les travailleurs informels ne peuvent souvent pas récupérer, la police devrait fermer la table. Souvent, les marchandises sont périssables et ne peuvent donc pas être utilisées une fois confisquées. De nombreuses personnes travaillent dans ce secteur, car elles n'ont aucun moyen de gagner leur vie.

• Nous exigeons un moratoire sur l'augmentation des loyers jusqu'à ce que nous nous mettions d'accord sur les conditions

• Nous exigeons que tous les commerçants du marché aux puces se voient délivrer des permis de vente similaires à ceux de leurs homologues des marchands ambulants, et non des contrats de location. Les augmentations de permis pour les licences commerciales doivent être revues car certains commerçants paient plus de 800 rands deux fois par an et ils ne bénéficient pas de services de base tels que l'accès à l'eau et aux installations sanitaires.

• La politique d'attribution doit être revue. Nous exigeons que la politique d'attribution, la politique itinérante et la politique des conteneurs soient revues et offrent aux gens la possibilité de passer à un autre niveau. Ce problème avec la municipalité dure depuis 2008. "Il existe également des endroits sélectionnés dans le CBD qui sont inoccupés et qui peuvent être utilisés.

• Les femmes fabriquant des tabliers devraient disposer d'un bâtiment alternatif puisque le bâtiment d'origine a été détruit par un incendie.

• La municipalité d'Ethekwini doit fournir au forum de l'économie informelle un accord de reconnaissance et faire preuve de respect au lieu d'utiliser notre leadership, car nous avons reçu des informations selon lesquelles des membres ont été soudoyés afin qu'ils acceptent la décision prise par la municipalité.

• Nous exigeons la dissolution du comité de travail car il a été nommé pour résoudre les problèmes entre les dirigeants qui étaient en faveur de la construction du centre commercial de Warwick et ceux qui y étaient opposés.

• Nous exigeons que le chef du département de l'unité de soutien aux entreprises (Philippe Sithole) d’être retirés des commerçants informels, car nous n’avons rien accompli sous sa direction.

• Nous exigeons que l'EMIEF prenne des décisions. Les conseillers et les fonctionnaires doivent respecter les décisions prises par l'EMIEF et donner de la dignité à toutes les parties prenantes de l'EMIEF.

Pour plus d'information veuillez contacter

Jabulani Ntsele – Ubumbano, Président
073 496 1670

Sharon Pillay
Chargée des médias et de la publicité
0722577317
sharonpillay4@yahoo.com