7 Novembre 2006

Faire de Durban une ville de classe mondiale pour tous

À l'approche de la Coupe du Monde de la FIFA 2010

Il est devenu une réalité prévisible que, lorsqu’un pays se prépare à accueillir un événement international de grande envergure, le pays et ses autorités gouvernementales locales se préparent à créer des « villes de classe mondiale » d’un type particulier, c’est-à-dire des villes de classe mondiale qui :

• attirera les investissements étrangers ;
• disposer d’une infrastructure moderne et à jour ;
• ne présentent aucun signe visible de dégradation urbaine ;
• avoir une circulation fluide ;
• il n’y a pas de pauvres visibles ni de problèmes sociaux.

Cela implique généralement l’expulsion des vendeurs de rue, parfois accompagnée de programmes de « résorption des bidonvilles » dans lesquels les membres les plus pauvres de la population perdent également leur logement. Nombre de ces nouveaux sans-abri, incapables d’entrer sur le marché du travail formel, se retrouvent également dans l’économie informelle – beaucoup d’entre eux étant vendeurs de rue – ce qui signifie que ces personnes perdent à la fois leur logement et leurs moyens de subsistance, ce qui ne leur laisse que peu de recours pour leur survie. À moins que des alternatives viables ne leur soient proposées.

Implications liées au genre : La création de « villes de classe mondiale » typiques se traduit souvent par l’abandon ou la mise en veilleuse de plans de développement antérieurs pour les pauvres. Dans les rues, cela donne lieu à des batailles acharnées, qui militarisent souvent les luttes des vendeurs de rue, et les femmes disparaissent littéralement de la scène publique, car les questions de développement disparaissent également des plans. Les femmes sont appauvries en supprimant leur source de revenus dans les espaces publics des villes concernées, tandis que leurs collègues masculins livrent une bataille défensive massive. Si un accord est trouvé à la fin de la lutte, les militants sont ceux avec qui les autorités s’entendent – ​​tandis que les personnes déplacées au départ (principalement les femmes) restent invisibles, oubliées et doivent tout recommencer à zéro à la recherche d’un endroit où gagner leur vie.

StreetNet International va lancer une campagne « Villes de classe mondiale pour TOUS » (WCCA) pour remettre en question cette approche traditionnelle de la construction de villes de classe mondiale et créer un nouveau concept plus inclusif de « villes de classe mondiale pour tous » avec la participation des vendeurs de rue et d’autres groupes de pauvres (urbains). La campagne mettra fortement l’accent sur les femmes et les autres vendeurs de rue vulnérables qui sont les premiers à perdre leurs moyens de subsistance et les plus invisibles dans la plupart des plans de « villes de classe mondiale ».
NOUS INVITONS LA MUNICIPALITÉ D'ETHEKWINI À SE JOINDRE À CETTE CAMPAGNE

La municipalité d'Ethekwini a organisé une conférence dans le but de fournir une plateforme de discussion autour de l'économie informelle. Les principaux objectifs de cette conférence sont les suivants :

• Créer une plateforme de partage d’informations et de réseautage avec tous les acteurs opérant dans le contexte de l’économie informelle.
• Réviser la politique de l’économie informelle et définir une voie à suivre pour améliorer la gestion de l’économie informelle en général.

Conformément à ces nobles objectifs, nous invitons la municipalité d'Ethekwini à montrer la voie en devenant signataire des DEMANDES DE LA WCCA AUX MUNICIPALITÉS suivantes :

Adopter formellement un concept inclusif de « villes de classe mondiale pour tous » avec la participation des vendeurs de rue et d’autres groupes de pauvres (urbains) – en mettant l’accent sur les femmes et les autres vendeurs de rue vulnérables qui ont traditionnellement été les premiers à perdre leurs moyens de subsistance et à être les plus invisibles dans les plans précédents pour les « villes de classe mondiale ».

S’engager à garantir qu’aucun individu ou groupe de vendeurs de rue ne soit indûment désavantagé par toute initiative d’amélioration urbaine ou de renouvellement urbain en prévision de la Coupe du Monde de la FIFA 2010.

S'engager à ce que toute relocalisation de vendeurs ambulants, de vendeurs de marché informels ou de marchands ambulants en activité avant toute initiative d'amélioration urbaine ou de renouvellement urbain inclue nécessairement des alternatives viables et acceptables qui soient accessibles même aux commerçants les plus pauvres, y compris les femmes et les commerçants handicapés.

S’engager à participer à des processus consultatifs participatifs avec toutes les personnes ou groupes d’intérêt qui pourraient être affectés de manière substantielle ou matérielle par tout aspect des initiatives d’amélioration urbaine ou de renouvellement urbain envisagées dans la création de villes de classe mondiale.

S’engager à engager un dialogue social ou des négociations de fond avec toute personne ou tout groupe potentiellement affecté ou avec leurs représentants démocratiquement élus, dans toute situation où les initiatives d’amélioration urbaine ou de renouvellement urbain peuvent avoir une incidence sur leur travail ou leurs moyens de subsistance.

Mettre en place des forums de négociation multipartites dans chaque ville pour garantir des processus de négociation et de consultation inclusifs et non sectaires, guidés par le projet de code de conduite accepté par les organisations de vendeurs de rue en 2004 dans le cadre du processus de formation d'une alliance nationale sud-africaine des vendeurs de rue (qui n'est pas encore achevée) et les éléments suivants :

• représentation du gouvernement local comprenant des régulateurs ainsi que des agents d'application de la loi et des représentants de la SALGA ou de l'association provinciale du gouvernement local ;
• les vendeurs ambulants soient directement représentés par leurs propres représentants élus, en tenant dûment compte de la représentation des femmes (dans les proportions où elles se trouvent dans les rues) et des vendeurs handicapés ;
• les vendeurs ambulants qui agissent comme façades pour de petites ou de grandes entreprises, ou qui ont des conflits d’intérêts importants, ne seront pas considérés comme de véritables représentants de vendeurs ambulants ;
• des structures de forum à déterminer avec la participation de toutes les parties pour éviter une marginalisation involontaire ou des situations de monopole syndical de fait ;
• Les syndicats des travailleurs municipaux (SAMWU et IMATU) et la SAFA (SA Football Association) seront représentés en tant que parties prenantes intéressées.

Engagez-vous dans la campagne WCCA de StreetNet International en vue de la Coupe du Monde de la FIFA en 2010 (voir la description de la campagne sur www.streetnet.org.za/WCCA.htm).

Des villes de classe mondiale pour tous !!
Pas de délocalisation sans alternatives !!
Négociation et dialogue social !!
Rien pour nous sans nous !!

Signataires en soutien à la campagne WCCA

Nom :
Fonction ou titre :
Pays ou province :
Signature: