1 Novembre 2008

Patrick Bond, du Centre pour la société civile de l'Université du KwaZulu-Natal, a écrit :

Je fais juste une pause sur les lieux de la confrontation, à Albert Park, dans le centre de Durban, et j'ai plus d'informations qui peuvent être vérifiées par de nombreux témoins :

• Une cinquantaine de réfugiés, principalement des femmes et des enfants, ont été approchés à 50 heures du matin par la police de Durban, sans avertissement, et leurs abris en plastique ont été détruits et la plupart de leurs biens confisqués
• le gendarme en charge de l'opération a déclaré publiquement que les ordres initiaux étaient d'expulser les réfugiés à 9 heures hier soir, mais que pour des raisons « humanitaires », ils ont été retardés jusqu'à ce matin ;
• le gendarme a désigné le directeur municipal Mike Sutcliffe comme étant l'homme responsable (« le grand requin blanc ») et a déclaré que ses ordres étaient de dégager la zone à la fois parce que « 2010 approche » et parce que mardi, un important imbizo de l'ANC est prévu dans le parc, avec des politiciens de haut rang attendus ;
• Sutcliffe a passé quelques minutes au téléphone avec Sayed-Iqbal Mohamed de l'Organisation des droits civiques, disant à Mohamed qu'il ne pouvait rien faire et que c'était désormais une affaire de police ;
• la police n'a aucune information sur les droits humains des victimes lors des déplacements et des expulsions (c'est-à-dire que des logements alternatifs doivent être fournis), et elle s'attend simplement à ce que les réfugiés disparaissent avec leurs biens restants
• après deux heures d'attente, une ambulance de la ville vient d'emmener une femme réfugiée qui s'est effondrée lors des bagarres de ce matin ; il y a eu quelques maltraitances, notamment des enfants qui tentaient d'empêcher la confiscation des biens ;
• Les églises avec lesquelles nous avons parlé jusqu'à présent n'ont pas d'argent et refusent donc la demande d'hébergement immédiat des réfugiés.
• Le capitaine de police de Durban, Ragavan, a déclaré que les biens confisqués ont été emmenés dans la zone de fourrière du département de police ;
• Les médias se sont rués sur les lieux, mais en plus du soutien pour un abri immédiat, des avocats sont toujours nécessaires. (Courriel de la liste de diffusion Social Movement Indaba)