28 Juillet 2009
1. Que cette réunion, notant avec une grande inquiétude l'utilisation par les hauts responsables de la municipalité de Durban, entre autres le maire, Obed Mlaba et le Dr M. Sutcliffe, de sentiments anti-indiens et racistes pour diviser les communautés de la ville qui s'opposent à la destruction du Early Morning Market (EMM), appelle la Commission des droits de l'homme à enquêter sur les déclarations d'incitation raciale faites lors de la réunion convoquée par la municipalité de Durban à la CPI le 10 juillet 2009. Cette réunion appelle en outre à la condamnation de ces déclarations et à la poursuite des accusations d'incitation raciale contre lesdites personnes et la municipalité de Durban.
2. Cette réunion décide que si la destruction de l'EMM a lieu, contre la volonté de la population, elle appelle à un boycott populaire de tous les points de vente SPAR et de tous les points de vente au détail du centre commercial proposé, tant à l'échelle provinciale que nationale.
3. Cette réunion décide en outre que les institutions financières qui financent la construction du centre commercial proposé seront ciblées par des boycotts et des actions connexes pour dénoncer leur collaboration.
4. Que les processus antidémocratiques et dictatoriaux actuels cessent immédiatement.
5. Les moyens de subsistance de tous les commerçants, sans distinction de race, de croyance ou d’opinion politique, doivent être protégés. Tout développement futur doit favoriser leurs activités et renforcer leur capacité à créer de la richesse.
6. Que l’héritage historique et culturel du bâtiment de l’EMM et de ses environs doit être préservé en hommage à la lutte et au courage des travailleurs sous contrat et de tous les autres peuples opprimés qui vivaient de la terre et qui subvenaient à leurs besoins grâce à l’EMM.
7. L'EMM doit rester un lieu d'échanges commerciaux. L'EMM doit être modernisé et développé pour devenir un marché populaire de classe mondiale et un musée vivant.
8. Que le développement doit intégrer de manière significative la nécessité d’un système de transport efficace, de la sécurité et de la sûreté de tous et de l’élaboration d’un plan global qui profite à la majorité et souligne nos objectifs généraux de développement.
9. Que le processus de planification du développement doit prendre un nouveau départ pour inclure tous les groupes/individus intéressés de la société civile et les bénéficiaires locaux en tant que partenaires afin de parvenir à un règlement à l’amiable qui profitera à la majorité.
10. Que cette réunion prenne note de la nécessité que toutes les discussions/discours/débats se déroulent dans le contexte d’un esprit d’Ubuntu, de démocratie et d’un engagement en faveur d’une société non sexiste et non raciste, afin de renforcer les processus démocratiques.
Proposé par : PR Dullay
Appuyé par : Professeur Fatima Meer
