20 Juillet 2009

Chers amis/camarades,

Hier, un mois après avoir été battus et abattus au marché du matin, les habitants du marché, soit environ 1200 3 personnes, sont descendus dans les rues de Durban en solidarité avec les employés des bus municipaux en grève et le syndicat des chômeurs. La marche de protestation de près de trois heures dans West Street, suivie d'un rassemblement de quatre heures à l'hôtel de ville, a également mis en lumière la menace d'expulsion et le projet de démolition du marché.

De 9 heures à 4 heures (sans eau ni nourriture), des femmes et des hommes âgés ont défilé et manifesté avec dignité et détermination, ce qui aurait rendu fiers leurs parents maraîchers. Mme Velliamah Pillay, XNUMX ans, attendait patiemment, avec les conducteurs de brouettes et d’autres camarades, sur les marches de l’hôtel de ville, en vain, que le maire Obed Mlaba et/ou le directeur municipal Mike Sutcliffe sortent de leurs tours d’ivoire pour recevoir leurs pétitions.

Vendredi dernier, à la CPI, Mlaba et Sutcliffe ont fait semblant (tout en bêlant un refrain raciste) de consulter et d’informer le public. Hier, cinq jours plus tard, ils ont déployé un cordon de policiers anti-émeute lourdement armés entre eux et les pauvres – refusant même de signer les mémorandums des pauvres.

Camarades, nous avons environ deux semaines pour nous mobiliser en faveur de la défense du marché et des travailleurs pauvres de Durban.

Nous sommes en train d’organiser des réunions de stratégie et de compte-rendu. Jusqu’à présent, nous n’avons pas pu trouver de lieu à proximité (avec un parking pour environ 20 voitures). Le marché serait notre lieu préféré pour les réunions de stratégie élargies, mais nous ne pouvons accueillir que 5 voitures supplémentaires sur le parking – nous devons avoir au moins 15 places de stationnement pour le groupe de soutien. Il semble que le bâtiment municipal d’ITrump à proximité nous soit refusé, car j’ai révélé (au personnel sur place) que l’EMMSG s’organisait pour ARRÊTER LA DÉMOLITION du marché. En attendant, nous étudions les autres institutions à proximité pour trouver un lieu et nous vous tiendrons informés. Nous espérons tenir environ 5 réunions de stratégie d’ici le 31 juillet 2009.

Les réunions stratégiques de l'EMMSG (y compris l'association de marché) sont les suivantes : (tous les bienvenus)

1. Demain, le 17 juillet 2009, au marché matinal entre 2h et 4h. Nombre de places de parking limité (5#). Rejoignez-nous si vous le pouvez.

2. Samedi 18 juillet 2009 dans un lieu proche du marché (entre 2h et 4h). Ce sera une réunion plus importante, dans un lieu avec parking. Les détails seront envoyés par e-mail.

3. Mardi 21 juillet 2009, Mercury House à 2h30 – lieu prévu pour la réunion du WCCA. Parking couvert dans l’immeuble. Lieu pouvant accueillir 60 personnes.

4. Samedi 25 juillet 2009 dans un lieu proche du marché (entre 2h et 4h). Je vous enverrai les détails par e-mail.

5. Mardi 28 juillet 2009, réunion publique proposée organisée par la 1860 Legacy Foundation au Kendra Hall, à 6 heures. Grand parking

Les activités seront discutées lors de ces réunions.

Groupe de soutien EMM (e-mail du 17 juillet 2009) (Remarque – *Correction Streetnet concernant le lieu)