14 Mars 2009

La scène qui s'est déroulée samedi à 16 heures au Blackpool Hall de Shelly Road à Salt River ressemblait à une file d'attente pour la nourriture dans un complexe des Nations Unies dans un pays africain pauvre. Le fait que les gens aient été obligés de faire la queue sous une chaleur étouffante pour avoir une chance de s'inscrire était une injustice. Le fait que l'autorité d'enregistrement (GPFTA) ait pu s'asseoir confortablement et au frais dans les murs du complexe et débattre de la question de savoir si elle allait effectivement procéder à l'enregistrement a ajouté un élément de mépris à l'équation.

Dans sa dernière communication avec la ville (e-mail du 13-03-09), l'UGPTA a demandé à M. Mansoor Mohamed du département responsable du commerce informel d'intervenir. Sa réponse à un e-mail précédent indiquait que la ville ne nous recontacterait que lundi (16-03-09), ce qui laisse une autre journée de commerce incertaine le dimanche à venir.

En l'absence de toute directive de la part du GPFTA ou de la Ville concernant la préinscription, nous avons suggéré à nos membres de se présenter au centre de Blackpool pour l'inscription.

Ce qui s’est passé le jour de l’inscription ne peut être décrit que comme un chaos organisé. Seuls les cinq premiers commerçants ont eu la chance de recevoir des cartes d’allocation… l’un d’entre eux a eu plus de chance que les autres en recevant non pas une, mais cinq cartes d’allocation. C’est à ce moment-là qu’une ruée vers la porte a commencé. Nous supposons que cela était dû en partie à la chaleur et en partie aux tactiques dilatoires délibérées des responsables du GPFTA qui gardaient les portes.

Alors que la frustration, l'incertitude, la détresse et la colère prévalaient, nous avons été étonnés de la retenue dont nos commerçants ont fait preuve, et il était incroyable que cinq véhicules de police aient répondu à un appel de la GPTFA et aient rugi avec enthousiasme dans les terrains de Blackpool. On ne peut que supposer que l'appel a dû être parsemé d'angoisse et d'une bonne dose de panique.

Le GPFTA a clôturé les inscriptions après l'émission des dix premières cartes d'attribution et a informé par l'intermédiaire de son secrétaire/président que l'attribution se poursuivrait le dimanche 15 mars 03.

Vous êtes invités à assister demain à la poursuite du fiasco des inscriptions au bowling de Green Point, où nous assisterons une fois de plus à une répartition injuste et inéquitable. Notre proposition à la ville n'a pas été mise en œuvre et la grande majorité des commerçants déplacés seront à nouveau contraints de rentrer chez eux sans avoir eu la possibilité de gagner leur vie.

Au nom des membres exécutifs de l'UGPTA : J. Behr, R. Muller, A. Bardien, W. Ebrahim

Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web de la campagne anti-expulsion du Cap-Occidental à l'adresse suivante :
www.antieviction.org.za