7 mai 2010

Le Centre de ressources juridiques de Durban a remis en question la pratique de la police métropolitaine consistant à confisquer les marchandises des commerçants.

Cette affaire survient après que Nomusa Ngema, d'Umgababa sur la côte sud, a été accusée en mars dernier de commerce illégal et que le paquet de vêtements qu'elle portait sur la tête lui a été confisqué. Ngema, qui travaille comme couturière et coud des tabliers, a déclaré qu'elle avait été inculpée alors qu'elle marchait dans la rue.

« Je couds des tabliers et je les fournis à une marchande ambulante qui les vend. Ce jour-là, je me rendais chez la marchande pour lui donner les vêtements. Un policier du métro s'est approché de moi. Elle ne m'a pas demandé où j'allais ni ce que je faisais. Elle m'a dit que je devais avoir un permis si je voulais faire du commerce, puis m'a donné une amende et m'a confisqué mes vêtements. »

Ngema a déclaré qu'elle avait reçu une lettre d'avertissement lui demandant de comparaître devant le tribunal le 27 avril, un jour férié où les tribunaux sont fermés.

Streetnet a transmis son cas aux ressources juridiques, qui ont demandé des détails supplémentaires sur l'accusation, et celle-ci a été retirée mardi.

Ngema, soulagée, a déclaré qu'elle s'était rendue au poste de police mercredi pour récupérer ses biens.

Selon le directeur régional du Centre, Mahendra Chetty, cette affaire pourrait indiquer un harcèlement de la part de la police métropolitaine. « Le cas de Ngema est important car il pourrait être similaire à d’autres dans le secteur informel. Il pourrait s’agir d’un modèle plus large de harcèlement à l’approche de la Coupe du monde. »

« Streetnet et d’autres nous ont contactés et nous ont demandé d’enquêter sur la constitutionnalité de la confiscation de biens. »

Joyce Khuzwayo, porte-parole de la police métropolitaine, a déclaré que l'agent était en droit d'infliger une amende à la femme. « Si la femme fournit des marchandises à quelqu'un qui les vend, elle a besoin d'un permis. »

Mais Chetty a déclaré que si telle était l’attitude de la police du métro, alors chaque commerçant qui s’arrêtait quelques minutes et déposait ses marchandises aurait besoin d’un permis.