8 Mars 2010
Aujourd'hui, dans le centre-ville de Mitchells Plain, les commerçants ont été expulsés, les marchandises ont été confisquées, les baies commerciales démolies et les moyens de subsistance brisés.
Le centre-ville était bordé de véhicules de police et des forces de l'ordre tandis que les commerçants protestaient de manière non violente en regardant leurs marchandises être jetées dans des bennes à ordures. Plus de 100 policiers et agents des forces de l'ordre étaient sur les lieux, ainsi que les fonctionnaires municipaux Randall Skrikker et Richard Holdstock. Alors que chaque espace de vente était détruit, les commerçants ont résisté de manière non violente.
Les commerçants sans permis n'ont plus la possibilité de poursuivre leurs activités après que beaucoup d'entre eux aient exercé leur activité dans le centre-ville pendant plus de 20 ans. La communauté soutient les commerçants et nous continuerons à nous battre pour les droits que nous savons mériter. Les plus pauvres parmi les pauvres continuent d'être marginalisés dans un pays qui se prétend démocratique. Les commerçants demandent soutien et solidarité et tous les médias sont invités à parler individuellement aux commerçants suivants pour obtenir un aperçu plus approfondi des événements qui ont eu lieu aujourd'hui :
Jennifer au 0833522658, Nazeema au 0735790445, Desma Abrahams au 0787878702, Faldela au 0839252025, Ishmael Abrahams au 0837691653 et Naiela au 0729050779
Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web de la campagne anti-expulsion du Cap-Occidental à l'adresse suivante :
www.antieviction.org.za et suivez-nous sur www.twitter.com/antieviction
Visitez Abahlali baseMjondolo sur www.abahlali.org et www.khayelitshastruggles.com
